1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado desde
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de Yify:
YTS.MX
3
00:01:47,943 --> 00:01:50,216
cuatro tipos de marihuana
están disponibles aquí.
4
00:01:50,271 --> 00:01:51,777
son Rajahamsa,
5
00:01:51,985 --> 00:01:54,527
Kalapatri, Gnanapathri, Seelavathi.
6
00:01:54,719 --> 00:01:58,235
En los ghats orientales
Una colina arroja su sombra sobre otra.
7
00:01:58,351 --> 00:02:00,318
dentro de esa sombra,
La planta de Sheelavathi crece ...
8
00:02:00,516 --> 00:02:03,152
y se considera como primer grado.
9
00:02:04,568 --> 00:02:06,235
en estas áreas ghat,
Hay ghatis (porteros).
10
00:02:06,485 --> 00:02:08,193
independientemente del género,
11
00:02:08,402 --> 00:02:12,360
cargando 100, 150 kgs,
Descargan los productos donde quiera.
12
00:02:13,110 --> 00:02:15,193
Debido a no poder
para soportar la pobreza,
13
00:02:15,402 --> 00:02:16,943
No recibir asistencia gubernamental,
14
00:02:17,193 --> 00:02:19,735
y no obtener un remunerador
precio para los cultivos cultivados ...
15
00:02:20,027 --> 00:02:23,193
estos agricultores tribales se han desarrollado
una cierta resistencia terca.
16
00:02:25,652 --> 00:02:28,902
En el área de la agencia, esta marihuana
Obtiene apenas rupias 4.000 por kilo.
17
00:02:29,110 --> 00:02:30,818
Pero una vez que cruza el estado,
El precio dispara hasta las rupias 50,000.
18
00:02:31,027 --> 00:02:34,568
en ciudades metropolitanas como Delhi
y Mumbai, va más allá de un lakh.
19
00:02:34,777 --> 00:02:37,277
y en el mercado internacional,
Su valor no conoce límites.
20
00:02:37,485 --> 00:02:39,693
¿Cómo podemos conseguir
300 Ghatis ahora, señor?
21
00:02:39,902 --> 00:02:41,568
Los necesitamos, pase lo que pase.
Hay una entrega de puertos esperando.
22
00:02:41,860 --> 00:02:45,318
Esto está controlado por un muy
Sistema de cartel de drogas organizado
23
00:02:45,777 --> 00:02:49,610
¿Qué impacto tiene en la sociedad ...
¿Especialmente en la juventud?
24
00:02:49,818 --> 00:02:51,818
La adicción a las drogas es una de las
La mayor crisis social que enfrentamos.
25
00:02:53,652 --> 00:02:56,568
para algunos,
La marihuana podría ser una sustancia menor.
26
00:02:57,193 --> 00:02:59,402
no, el joven estaría paralizado.
27
00:02:59,860 --> 00:03:04,360
adicción a la marihuana entre los niños de Ahool
En Khammam District Sparks Outrage
28
00:03:04,568 --> 00:03:07,652
marihuana comercio gana las ganancias de la mafia,
29
00:03:07,860 --> 00:03:10,360
los jóvenes esclavizados por él están viendo
sus futuros empujaron a la incertidumbre.
30
00:03:10,610 --> 00:03:12,068
¿Qué diablos está pasando aquí?
31
00:03:14,527 --> 00:03:19,568
Finalmente, las agencias centrales han anunciado
que, junto con el gobierno estatal,
32
00:03:19,777 --> 00:03:21,235
están haciendo todo lo posible para erradicar
estos carteles de marihuana completamente.
33
00:03:21,443 --> 00:03:22,777
Entonces quien va a
¿Lucha contra la marihuana?
34
00:03:33,068 --> 00:03:35,235
El entrenamiento es de Odisha,
¿Pero es la salida para Andhra?
35
00:03:35,485 --> 00:03:36,860
Como la cuota de este año
no se ha cumplido,
36
00:03:37,068 --> 00:03:38,277
Pusimos tanto esfuerzo para perseguirlo.
37
00:03:39,985 --> 00:03:41,402
¿Persiguimos fumar marihuana?
38
00:03:41,777 --> 00:03:42,943
¿Persiguimos fumar marihuana?
39
00:03:43,527 --> 00:03:44,985
La policía de Andhra atrapó esto.
40
00:03:45,443 --> 00:03:47,902
Si jodo esto
Seré expulsado de la estación.
41
00:03:48,693 --> 00:03:51,193
¿Es mi problema? ¿O el problema de Andhra?
42
00:03:52,610 --> 00:03:55,985
Problema de Odisha.
Informe al señor cuando venga, señora.
43
00:03:56,193 --> 00:03:59,485
Mi arduo trabajo.
Está tratando de robar el crédito. ¡Estafa!
44
00:03:59,652 --> 00:04:01,610
¿A quién nosotros? ¡Estás haciendo una estafa!
45
00:04:02,027 --> 00:04:03,318
¡Hola Ghats orientales!
46
00:04:03,693 --> 00:04:04,610
Que belleza.
47
00:04:06,818 --> 00:04:07,402
¡Señor!
48
00:04:08,027 --> 00:04:08,860
¿Lo que está sucediendo?
49
00:04:09,985 --> 00:04:11,402
50 millones de millones de productos, señor.
50
00:04:11,610 --> 00:04:13,068
La policía de Odisha lo persiguió.
51
00:04:14,110 --> 00:04:15,485
La policía de Andhra lo atrapó, señor.
52
00:04:15,693 --> 00:04:16,860
Están luchando por la propiedad.
53
00:04:17,068 --> 00:04:18,068
- ¡Señor!
- ¡Señor!
54
00:04:19,277 --> 00:04:20,360
- ¿Qué Dandapani?
- ¡Señor!
55
00:04:20,818 --> 00:04:21,360
¡Señor!
56
00:04:21,652 --> 00:04:23,735
Señor, la mitad del puente está en Odisha.
La mitad del puente está en Andhra.
57
00:04:24,152 --> 00:04:25,443
Odisha. Andhra.
58
00:04:25,777 --> 00:04:27,777
- Odisha. Andhra.
- ¿Vamos a Odisha y discutimos?
59
00:04:28,652 --> 00:04:29,527
¡Llegó!
60
00:04:29,735 --> 00:04:30,943
¿Cuántos camiones en total?
61
00:04:31,152 --> 00:04:33,027
- Tres, señor.
- Tres, señor.
62
00:04:33,318 --> 00:04:34,318
¿No puedes compartir uno cada uno?
63
00:04:34,568 --> 00:04:35,568
- ¿Señor?
- ¡Señor!
64
00:04:35,777 --> 00:04:36,902
Señor, ¿qué pasa con el tercero?
65
00:04:37,068 --> 00:04:38,777
Véndelo y compártelo entre ustedes.
66
00:04:39,818 --> 00:04:41,318
De verdad, señor?
67
00:04:42,485 --> 00:04:43,485
Rey Kong ...
68
00:04:44,110 --> 00:04:45,693
¡Puedes digerir a pesar de cuánto comes!
69
00:04:46,193 --> 00:04:47,318
¿No cambiarás?
70
00:04:47,985 --> 00:04:49,235
- He cambiado mucho, señor.
- ¿Es?
71
00:04:49,902 --> 00:04:51,610
- ¡Felicitaciones!
- Gracias señor.
72
00:04:52,193 --> 00:04:53,235
¿Dónde están los conductores de estos?
73
00:04:53,443 --> 00:04:54,652
Saltaron, señor.
74
00:04:54,860 --> 00:04:56,360
Nivel olímpico, señor.
75
00:04:56,860 --> 00:04:58,860
¿Saltar? ¿Desde aquí?
76
00:04:59,068 --> 00:05:00,152
Sí, señor.
77
00:05:01,818 --> 00:05:03,027
¡Oh querido!
78
00:05:25,527 --> 00:05:26,693
¿Qué está mirando, señor?
79
00:05:27,318 --> 00:05:29,110
¿Quién es el diseñador de este camión cisterna diesel?
¿Me pregunto?
80
00:05:29,735 --> 00:05:31,027
¡Algo sospechoso!
81
00:05:31,235 --> 00:05:32,360
¡Destornillador!
82
00:05:44,652 --> 00:05:45,485
¿Qué es, señor?
83
00:05:52,318 --> 00:05:53,193
- ¡Cannabis!
- ¡¿Qué?!
84
00:05:53,485 --> 00:05:56,318
- hierba en la parte superior y abajo ...
- Cannabis líquido.
85
00:06:06,860 --> 00:06:07,818
cepa sheelavathi.
86
00:06:08,277 --> 00:06:09,568
Esto es alto THC cannabis.
87
00:06:09,777 --> 00:06:11,527
Este cannabis puede ser fácilmente
transportado en forma líquida,
88
00:06:11,818 --> 00:06:13,443
y aún más fácilmente distribuido.
89
00:06:14,277 --> 00:06:16,027
Entrar en contacto con la aduana.
90
00:06:16,235 --> 00:06:18,568
Seguimiento de cada envío que quede
del este de Ghats.
91
00:06:19,027 --> 00:06:21,068
Habla con todos nuestros informadores locales.
92
00:06:21,610 --> 00:06:24,693
Cualquier cosa inusual, rumores o
susurros, actualizarme de inmediato.
93
00:06:31,152 --> 00:06:34,735
- Sr. Mandhani ... Buenos días.
- Sr. MP, ven ... ven.
94
00:06:35,485 --> 00:06:37,902
¿Tocamos transbordador? Toma la raqueta.
95
00:06:38,068 --> 00:06:40,652
¿Cohete? ¿Dónde está?
96
00:06:42,110 --> 00:06:45,235
Los cohetes están en Sri Hari Kota, ¿verdad, señor?
97
00:06:45,443 --> 00:06:48,318
- Sirviste como ministro de deportes, ¿verdad?
- Sí.
98
00:06:48,943 --> 00:06:51,610
¿Cuál es la relación?
¿Entre eso y Rocket?
99
00:06:51,818 --> 00:06:54,277
Eso es separado. Esto es separado, señor.
100
00:06:54,527 --> 00:06:55,735
- Sr. Bojjayya
- Sí, Nirali?
101
00:06:55,896 --> 00:06:58,021
Hace tres semanas
Dos contenedores de aceite de cannabis,
102
00:06:58,109 --> 00:07:00,484
fue encontrado en nuestro puerto de Andaman.
103
00:07:05,735 --> 00:07:08,110
Ellos son nuestros
rutas y permisos de distribución.
104
00:07:12,277 --> 00:07:13,277
Cepa de Sheelavathi.
105
00:07:15,943 --> 00:07:17,693
Eastern Ghats Especial, ¿verdad?
106
00:07:17,902 --> 00:07:21,485
En los ghats orientales, sin el
permiso de los hermanos Niadu,
107
00:07:22,235 --> 00:07:24,902
Nadie toca la marihuana Sheelavathi, ¿verdad?
108
00:07:25,485 --> 00:07:27,193
Entonces,
¿Qué está pasando ahora en el este de Ghats?
109
00:07:30,542 --> 00:07:31,250
Dime.
110
00:07:31,943 --> 00:07:34,860
Cuando comenzaron
este negocio de exportación de petróleo?
111
00:07:35,277 --> 00:07:38,777
Sin nuestro permiso,
¿Están usando nuestros puertos?
112
00:07:39,485 --> 00:07:41,485
¿No sabes sobre Kaastala?
113
00:07:41,693 --> 00:07:46,735
Ya sea que se distribuya o administro,
Todo es el producto de Kaastala, ¿verdad?
114
00:07:59,235 --> 00:08:01,068
Papá,
¿Es necesario venir a estas personas?
115
00:08:02,193 --> 00:08:03,277
No me siento seguro.
116
00:08:19,110 --> 00:08:22,277
Su hermano, Kundula,
está apretando los ghats
117
00:08:22,652 --> 00:08:27,860
Y haciendo todo lo sospechoso
Pequeños jugadores para caer de pie.
118
00:08:46,318 --> 00:08:49,985
Puedes tener cualquier tipo de trato
con otras variedades de marihuana ...
119
00:08:50,318 --> 00:08:51,610
Gana tanto como quieras.
120
00:08:52,068 --> 00:08:55,027
Pero el negocio de Sheelavathi
pertenece solo a Kaastala Naidu.
121
00:08:55,985 --> 00:08:58,652
Mejor revelar, si lo estás haciendo.
122
00:08:58,860 --> 00:09:01,985
700 acres que estamos cultivando
son Rajahamsa y Gnanapathri.
123
00:09:03,110 --> 00:09:05,068
En eso, solo 700 yardas son Sheelavathi.
124
00:09:05,318 --> 00:09:06,985
Eso también para nuestro uso personal.
125
00:09:09,693 --> 00:09:10,735
Bongo (bambú) pollo.
126
00:09:11,943 --> 00:09:15,610
Está a la parrilla en sheelavathi
hojas. Come, sabe bien.
127
00:09:16,818 --> 00:09:17,860
Kaastala,
128
00:09:19,568 --> 00:09:21,860
¿Por qué interferiríamos?
¿Con el negocio de Sheelavathi?
129
00:09:23,693 --> 00:09:25,568
Hizo algo en el pasado.
130
00:09:26,818 --> 00:09:30,610
Pero ahora,
Todo su negocio es el de Rajahamsa.
131
00:09:33,318 --> 00:09:34,818
Un único hijo. Déjalo ser.
132
00:09:41,443 --> 00:09:43,068
Kaastala, confía en mi palabra.
133
00:09:43,318 --> 00:09:44,152
Sr. Naidu ...
134
00:09:44,777 --> 00:09:45,777
¡Hermano!
135
00:09:47,860 --> 00:09:48,652
Confía en mí.
136
00:09:59,360 --> 00:10:00,818
No 700 yardas,
137
00:10:03,235 --> 00:10:05,152
Incluso no se permiten que se sembraran 7 plantas.
138
00:10:07,735 --> 00:10:09,735
Esto no está haciendo Kaastala.
139
00:10:10,027 --> 00:10:12,568
Un jugador fresco.
140
00:10:13,193 --> 00:10:14,860
Si no estas personas, ¿quién más lo hizo?
141
00:10:15,836 --> 00:10:17,652
No ahorrarán, sin importar quién sea.
142
00:10:19,943 --> 00:10:24,027
Si tu hijo lo hizo, esto es un castigo,
143
00:10:33,943 --> 00:10:35,193
Si no lo hizo
144
00:10:38,568 --> 00:10:40,152
Entonces esto es un
Advertencia al que lo hace.
145
00:10:50,485 --> 00:10:52,485
Semiliguda, Daamanjodi, Sunkhi Ghat.
146
00:10:52,693 --> 00:10:53,943
Sube al autobús.
Sube al autobús.
147
00:10:54,110 --> 00:10:54,860
Sube al autobús. Sube al autobús.
148
00:10:55,152 --> 00:10:56,110
Sube al autobús.
149
00:10:56,818 --> 00:10:58,152
Borda rápido, todos.
150
00:10:58,485 --> 00:10:59,318
Boleto ... boleto ...
151
00:10:59,693 --> 00:11:00,652
¿Cuál es el examen de hoy?
152
00:11:00,860 --> 00:11:01,943
Examen de química, hermana.
153
00:11:02,152 --> 00:11:03,568
¿No es suficiente lo que lees internamente?
154
00:11:07,235 --> 00:11:08,027
¡Puedes morir!
155
00:11:09,068 --> 00:11:09,943
¡Boleto! ¡Boleto!
156
00:11:10,485 --> 00:11:11,527
¡Boleto!
157
00:11:11,735 --> 00:11:13,068
¡Dios mío!
158
00:11:14,152 --> 00:11:16,027
¿Los amigos también necesitan comprar boleto?
159
00:11:16,443 --> 00:11:18,818
Bebbuli! ¿Cuándo aterrizaste desde el pueblo?
160
00:11:19,027 --> 00:11:20,277
Te diré si me dejas ir.
161
00:11:21,193 --> 00:11:22,152
¿Camisas nuevas?
162
00:11:23,277 --> 00:11:26,610
Temporada del matrimonio correcto,
Tanta demanda en nuestro pueblo.
163
00:11:26,902 --> 00:11:28,777
Todos son originalmente marcas falsas.
164
00:11:28,985 --> 00:11:30,235
¿Esto se adaptará a mi hijo?
165
00:11:30,443 --> 00:11:31,610
Se vería bien.
166
00:11:31,818 --> 00:11:34,693
¡Qué hay de él!
Se ve bien con o sin ...!
167
00:11:35,943 --> 00:11:37,485
- Tomaré estos tres.
- Semiliguda
168
00:11:37,693 --> 00:11:38,277
¿Dinero?
169
00:11:38,652 --> 00:11:40,110
¿Quién toma dinero de amigos?
170
00:11:40,693 --> 00:11:41,818
Yo tomo.
171
00:11:42,027 --> 00:11:43,068
Debería dar, ¿verdad?
172
00:11:43,235 --> 00:11:43,985
- Señora...
- Daamanjodi.
173
00:11:44,193 --> 00:11:45,277
- Sheela ...
- ¡Dame cambio, señora!
174
00:11:45,527 --> 00:11:49,610
Esta vez 24 parejas
se están casando en Gulla Ghat.
175
00:11:51,985 --> 00:11:54,777
24 parejas! ¿Casamiento?
176
00:11:56,985 --> 00:11:57,735
¿Cuando?
177
00:11:58,943 --> 00:12:00,693
Para eso,
Las deudas de mi prometido deben ser autorizadas.
178
00:12:00,902 --> 00:12:01,527
No lo harán.
179
00:12:01,902 --> 00:12:03,402
Todavía tiene que construir una casa.
180
00:12:03,610 --> 00:12:04,485
¿Y cuándo lo construirá?
181
00:12:04,693 --> 00:12:06,318
Hasta entonces mi vida es autobús.
182
00:12:06,693 --> 00:12:09,027
- Boleto, boleto, boleto.
- ¡Camisa! ¡Camisa! ¡Camisa!
183
00:12:09,318 --> 00:12:10,110
- ¿Lo quieres, señora?
- Semiliguda ...
184
00:12:10,318 --> 00:12:12,485
- ¿Cuántos, señora?
- ¿Exámenes? ¿Necesitas algún resbalón?
185
00:12:13,068 --> 00:12:14,568
Dime, puedo dar.
186
00:12:15,068 --> 00:12:16,193
¿Es química?
187
00:12:18,235 --> 00:12:20,027
¡Hola idiota, bájate!
188
00:12:20,235 --> 00:12:21,152
No lo haré.
189
00:12:21,318 --> 00:12:22,735
¿Vas a bajar o
¿Debería hacerte bajar?
190
00:12:23,902 --> 00:12:25,152
¿Eres mejor que yo en la perforación?
191
00:12:28,527 --> 00:12:30,110
¡Oh, no!
192
00:12:33,193 --> 00:12:34,277
¡Colocado!
193
00:12:38,652 --> 00:12:40,693
Esperar. Detener el autobús
194
00:12:43,568 --> 00:12:47,527
Oye, Sheela. ¡Sheela!
195
00:12:47,610 --> 00:12:48,652
¿Por qué viniste a trabajar?
a pesar del matrimonio mañana?
196
00:12:48,860 --> 00:12:50,193
Si el matrimonio es mañana
¿Qué hay en trabajar hoy?
197
00:12:50,402 --> 00:12:51,152
- Dame.
- Si es mi matrimonio,
198
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
Hubiera aplicado
para licencia durante 25 meses.
199
00:12:52,527 --> 00:12:53,443
¿Qué dicen desi?
200
00:12:55,693 --> 00:12:57,527
¡Vamos! Estoy recolectando sangre.
201
00:12:57,693 --> 00:12:59,402
Recoges sangre.
Tomaré medidas.
202
00:12:59,610 --> 00:13:00,402
- ¡Perfecto!
- ¿Qué es esto?
203
00:13:00,693 --> 00:13:01,777
¿Es esta una tienda de ropa?
204
00:13:02,818 --> 00:13:05,860
- Tío, ¿fuiste a una prueba de orina?
- Doctor, no lo prescribió.
205
00:13:06,235 --> 00:13:07,318
- Es gratis aquí, ve por ello.
- esperas.
206
00:13:07,485 --> 00:13:08,360
¿Ah gratis? Gracias.
207
00:13:08,568 --> 00:13:09,068
Buena chica.
208
00:13:09,277 --> 00:13:10,277
Primero, resuelva su asunto y envíe.
209
00:13:10,485 --> 00:13:12,110
Es suficiente si él
Se ve bien para su matrimonio
210
00:13:12,318 --> 00:13:14,318
Recuérdale eso. Es nuestro matrimonio.
211
00:13:14,527 --> 00:13:17,360
Cuyo matrimonio es,
Debemos ser el centro de la atracción.
212
00:13:18,110 --> 00:13:20,318
Amigo, ustedes dos necesitan casarse pronto.
213
00:13:20,527 --> 00:13:22,152
Ella siente cada
El matrimonio es tu matrimonio.
214
00:13:22,402 --> 00:13:23,485
Esperando aquí.
215
00:13:23,693 --> 00:13:26,360
Autobús esperando allí.
216
00:13:27,527 --> 00:13:29,318
¡Desi! Te amo ... te amo.
217
00:13:47,693 --> 00:13:51,985
"¡Oh Moon, un tesoro de encanto!"
218
00:13:52,860 --> 00:13:57,527
"Oh preciosa gema, ven
¡Únete a mí, mi sol radiante! "
219
00:13:58,360 --> 00:14:01,818
"Mira allí,
Tales hermosas almas jóvenes "
220
00:14:03,110 --> 00:14:07,235
"Encantador y los mejores amigos".
221
00:14:08,818 --> 00:14:12,360
"Dicen que ella es yo, y yo soy ella"
222
00:14:13,568 --> 00:14:17,735
"Una pareja querida ...
¡Qué pareja tan maravillosa! "
223
00:14:18,985 --> 00:14:23,777
"Dicen, ¿qué negocio tenemos?
con tu mundo y tus pensamientos? "
224
00:14:24,360 --> 00:14:28,735
"Nuestros propios cuentos y nuestros propios
El mundo es más que suficiente para nosotros ".
225
00:14:31,068 --> 00:14:35,152
"¡Oh Moon, un tesoro de encanto!"
226
00:14:35,943 --> 00:14:40,443
"Oh preciosa gema, ven
¡Únete a mí, mi sol radiante! "
227
00:14:41,235 --> 00:14:45,402
"¡Oh Moon, un tesoro de encanto!"
228
00:14:46,318 --> 00:14:51,068
"Oh preciosa gema, únete a mí,
¡Mi sol radiante! "
229
00:15:14,151 --> 00:15:17,609
"Siempre riendo y
Chirring como un par de tortolitos "
230
00:15:19,443 --> 00:15:22,943
"Ellos son los que
No sé el día de la noche "
231
00:15:24,485 --> 00:15:28,527
"Ellos son los que
No sé el día de la noche "
232
00:15:29,693 --> 00:15:34,527
"Justo ante nuestros ojos, se mezclan en
uno, inseparable como la leche y el agua ".
233
00:15:34,735 --> 00:15:39,402
"Cuando llegan las lluvias,
El amor baila a un ritmo ".
234
00:15:39,797 --> 00:15:44,630
"La música de la vida suena en dos corazones".
235
00:15:55,943 --> 00:16:00,860
"Nunca están solos
aquellos cuyos corazones se han convertido en uno ".
236
00:16:01,122 --> 00:16:04,539
"Si alguna vez estuvieran
Aparte, ¿no se produciría el caos? "
237
00:16:06,167 --> 00:16:09,375
"Este par que vive el uno para el otro",
238
00:16:11,443 --> 00:16:16,485
"Son el hermoso rey
y reina que gobierna esta tierra ".
239
00:16:16,693 --> 00:16:21,360
"Diríamos en su nombre, qué es
¿Tu mundo y tus pensamientos para nosotros? "
240
00:16:21,529 --> 00:16:26,404
"Nuestras propias historias y nuestras propias
Los asuntos son más que suficientes para nosotros ".
241
00:16:28,193 --> 00:16:32,443
"Cuando el cielo en sí es un
Celebración en tu corazón "
242
00:16:33,610 --> 00:16:38,402
"Y tienes un palanquín de colores ...
¿Por qué necesitarías uno hecho de oro? "
243
00:16:39,818 --> 00:16:43,568
"¡Oh Moon, un tesoro de encanto!"
244
00:16:43,719 --> 00:16:49,261
"Oh Preciosa Gema,
Ven y únete a mí, mi sol radiante "
245
00:16:53,610 --> 00:16:56,068
Saludos Ghaati Boys and Girls.
246
00:16:56,360 --> 00:16:57,443
¡Bienvenido, bienvenido!
247
00:16:57,610 --> 00:16:58,693
¡Aquí venimos!
248
00:17:05,068 --> 00:17:07,443
Suéteres, sudaderas con capucha, botellas de gasolina ...
249
00:17:07,610 --> 00:17:08,402
¡Oye, Sheelavathi!
250
00:17:08,693 --> 00:17:10,152
- ¿Cuándo viniste de la ciudad?
- Bebbuli!
251
00:17:10,402 --> 00:17:12,277
Traje chaquetas a
Tú y tu cariño.
252
00:17:12,485 --> 00:17:13,110
Muéstrame.
253
00:17:13,985 --> 00:17:15,068
¿Cómo es?
254
00:17:15,235 --> 00:17:17,902
Super ... Bumper ... Blockbuster.
Dale.
255
00:17:19,568 --> 00:17:20,860
Tómalo.
256
00:17:21,902 --> 00:17:22,568
¡Sí!
257
00:17:23,110 --> 00:17:25,110
¿Dinero? ¿Hola, dinero?
258
00:17:25,360 --> 00:17:26,735
Daré cuando vengas a la ciudad.
259
00:17:26,943 --> 00:17:31,777
Señor, llevamos 4 cargas en Chintalapadu.
Según lo informado por Bucchapparao, señor.
260
00:17:34,693 --> 00:17:36,027
- ¿Tú?
- Cerca de Katari,
261
00:17:36,235 --> 00:17:38,068
transportó un total de 12 cargas, señor.
262
00:17:38,222 --> 00:17:39,722
Todos Rajahamsa.
263
00:17:41,277 --> 00:17:42,027
¿Tú?
264
00:17:42,360 --> 00:17:43,610
- Sr. Bucchappa!
- Decir.
265
00:17:43,860 --> 00:17:45,193
Total 3 cargas, señor.
266
00:17:45,443 --> 00:17:46,652
- Kaala Pathari!
- ¿Qué?
267
00:17:48,068 --> 00:17:48,943
Pido disculpas por la demora.
268
00:17:50,652 --> 00:17:51,693
¿Qué es este delante de todos?
269
00:17:52,527 --> 00:17:53,360
¿Quién es él?
270
00:17:53,568 --> 00:17:54,902
Desi Raju. Ghaati!
271
00:17:55,110 --> 00:17:56,110
Ghaati?
272
00:17:56,443 --> 00:17:58,068
Hola Ghaati.
Ven a sentarte.
273
00:17:58,273 --> 00:17:59,898
Dejó de hacer el trabajo de Ghaati, señor.
274
00:18:01,568 --> 00:18:03,735
Ramasuri, su padre, era un buen capataz.
275
00:18:03,943 --> 00:18:05,860
Tenía Ghaati de primera clase.
276
00:18:06,610 --> 00:18:09,693
Este tipo, su primo
Sheela, lideró a ese equipo.
277
00:18:11,110 --> 00:18:13,777
Si llevan una carga,
Se confirma entrega.
278
00:18:14,610 --> 00:18:17,027
Si eres tan capaz,
Entonces, ¿por qué te detuviste, querido?
279
00:18:17,360 --> 00:18:21,152
Hace dos años,
Hubo un disparo a la presa de Jalaput, ¿verdad?
280
00:18:21,777 --> 00:18:24,068
El lote de su padre fue el único
Quien transportó la carga entonces.
281
00:18:25,402 --> 00:18:27,402
Querido, están cambiando la posición.
Mirar.
282
00:18:27,735 --> 00:18:28,402
Hombres de policía.
283
00:18:40,568 --> 00:18:41,360
Gira, gira.
284
00:18:43,527 --> 00:18:44,152
Por aquí.
285
00:18:55,235 --> 00:18:55,943
¿Dónde está Desi?
286
00:19:00,318 --> 00:19:01,152
¡Estimado!
287
00:19:05,693 --> 00:19:07,360
¿Dónde están los otros ghaatis?
288
00:19:07,735 --> 00:19:09,568
- ¡SQUERMA DE CANNABIS! ¡Decir!
- Estimado...
289
00:19:09,777 --> 00:19:11,277
¿Dónde están los otros? ¡Decir! ¡Dime!
290
00:19:11,485 --> 00:19:12,110
Estimado...
291
00:19:13,193 --> 00:19:14,985
- ¡USTED GHAATI SCUM!
- Señor, señor, por favor.
292
00:19:18,027 --> 00:19:19,735
Ella vino porque le pedí que lo hiciera, señor.
293
00:19:19,985 --> 00:19:21,193
Ella vino porque lo preguntaste?
294
00:19:21,693 --> 00:19:24,193
Entonces, ¿vendrá ella si yo también pregunto?
295
00:19:25,777 --> 00:19:26,485
¡Venir!
296
00:19:27,568 --> 00:19:28,152
¡Venir!
297
00:19:28,318 --> 00:19:29,110
¡Tú es la escoria!
298
00:19:29,318 --> 00:19:30,402
Ven, te llevaré.
299
00:19:30,693 --> 00:19:31,818
Ven, te llevaré.
300
00:19:32,610 --> 00:19:33,818
- ¡Estimado!
- Deja su señor.
301
00:19:34,027 --> 00:19:34,610
¡Estimado!
302
00:19:34,818 --> 00:19:36,735
- ¡Haz que esas escamas escupen la verdad!
- Sr. Sadangi ...
303
00:19:39,693 --> 00:19:41,193
Es nuestro caso. Déjalos.
304
00:19:41,902 --> 00:19:43,068
Darán 2 lakhs.
305
00:19:58,943 --> 00:19:59,985
¡Oye, desi!
306
00:20:02,027 --> 00:20:02,818
¡Tío!
307
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
Tu padre ...
308
00:20:22,152 --> 00:20:22,902
¡Tío!
309
00:20:36,152 --> 00:20:37,318
El sol se está poniendo.
310
00:20:37,610 --> 00:20:40,360
Si colocas cannabis
Y los huevos rápido, lo levantaremos.
311
00:20:45,318 --> 00:20:46,068
¡Detener!
312
00:20:47,777 --> 00:20:50,652
Si quieres levantar a tu padre
Debes detener ese trabajo de Ghaati.
313
00:20:51,860 --> 00:20:54,027
¿Qué hará él, si no funciona, Ghaati?
314
00:20:54,485 --> 00:20:56,193
Puede hacer algo más que eso.
315
00:20:56,902 --> 00:21:00,193
No puedo vivir con una ansiedad de si
Irá al cementerio o la cárcel.
316
00:21:01,027 --> 00:21:01,777
Mi hijo,
317
00:21:02,152 --> 00:21:04,610
Si mantienes un puñetazo de
Cannabis, es para Dios.
318
00:21:04,777 --> 00:21:06,818
Si es una canasta llena,
Entonces es para nuestras vidas.
319
00:21:07,027 --> 00:21:10,318
Pero, si estás transportando camiones
Lleno de carga, entonces eso es para nuestro peligro.
320
00:21:11,985 --> 00:21:16,985
Lo que los dioses pueden
Durar, los mortales no pueden, hijo mío.
321
00:21:18,068 --> 00:21:19,402
Si no es por mi
322
00:21:20,402 --> 00:21:24,735
Piensa en ella,
¿Quién piensa que eres su vida?
323
00:21:26,818 --> 00:21:28,318
Oye, desi, no escuches el enjuague de mamá.
324
00:21:28,568 --> 00:21:30,027
Si coloca el cannabis y los huevos,
Podemos levantar a tu padre
325
00:21:30,193 --> 00:21:34,027
Si quieres colocar eso, entonces eso
Debe ser el último cannabis que tocas.
326
00:21:35,818 --> 00:21:38,027
Si te niegas a hacerlo
y ir al trabajo de Ghaati,
327
00:21:38,443 --> 00:21:39,360
No solo tu padre ...
328
00:21:40,027 --> 00:21:41,735
Tampoco se le permite levantarme.
329
00:21:59,735 --> 00:22:02,193
Ese fue el último cannabis que tocó.
330
00:22:02,485 --> 00:22:04,610
A pesar de un ghaati, ella dijo una gran cosa.
331
00:22:04,943 --> 00:22:06,152
¿Dónde está esa gran madre?
332
00:22:06,360 --> 00:22:07,318
Ella murió, señor.
333
00:22:07,527 --> 00:22:10,235
¿Qué? Ella murió?
334
00:22:10,902 --> 00:22:13,527
¡Oh, no! ¡Buena gente muere temprano!
335
00:22:13,777 --> 00:22:15,193
Ok, detuviste el trabajo de Ghaati.
336
00:22:15,693 --> 00:22:16,777
¿Qué estás haciendo ahora?
337
00:22:17,193 --> 00:22:18,568
Técnico en Koraput Lab.
338
00:22:18,818 --> 00:22:21,527
Guau. ¿Estás educado?
339
00:22:21,693 --> 00:22:22,610
Hasta el inter.
340
00:22:22,818 --> 00:22:23,735
¿Enterrar?
341
00:22:25,063 --> 00:22:26,271
Altamente educado!
342
00:22:26,818 --> 00:22:27,527
Ir.
343
00:22:28,527 --> 00:22:30,652
Ir a hacer pruebas.
344
00:22:31,902 --> 00:22:33,402
Oye, dices ...
345
00:22:33,943 --> 00:22:35,235
"¡No diga más!"
346
00:22:38,027 --> 00:22:38,860
Rs. 6.500.
347
00:22:40,235 --> 00:22:40,693
Rs. 7,000.
348
00:22:40,902 --> 00:22:44,693
- Rs. 7,000 ... Rs. 7,000. Rs. 7,000.
- Rs. 7,200.
349
00:22:45,068 --> 00:22:46,485
- Rs. 7,200.
- Rs. 7,500.
350
00:22:46,693 --> 00:22:47,818
- Rs. 7,500.
- Rs. 7,500 ... Rs. 7,500. Rs. 7,500.
351
00:22:48,027 --> 00:22:49,235
- Rs. 8,000.
- Rs. 8,000.
352
00:22:49,402 --> 00:22:50,443
¿Dónde está Tamarind Seth?
353
00:22:51,652 --> 00:22:53,360
La vida también es como Tamarind.
354
00:22:53,568 --> 00:22:55,027
Saludos...
355
00:22:55,193 --> 00:22:56,985
Saludos, Sethji.
356
00:22:57,193 --> 00:22:58,693
Munni ha dicho muchos
grandes cosas sobre ti.
357
00:22:58,902 --> 00:23:00,902
Munni,
también ha dicho sobre ti ...
358
00:23:01,485 --> 00:23:03,735
Compruebe, sus cosas premium.
359
00:23:14,068 --> 00:23:15,318
Este es Rajahamsa.
360
00:23:15,527 --> 00:23:17,152
Quiero sheelavathi.
361
00:23:17,443 --> 00:23:18,568
- Sheelavathi?
- Sí.
362
00:23:19,068 --> 00:23:20,818
Eso significa que tu
¡Necesita una calidad súper premium!
363
00:23:21,027 --> 00:23:22,402
Al igual que tu munni.
364
00:23:22,735 --> 00:23:24,943
- Oh mi ... Mirando te sonroja.
- Por favor ven ...
365
00:23:25,152 --> 00:23:26,610
Te estás riendo tan tocada.
366
00:23:29,193 --> 00:23:30,318
Sheelavathi!
367
00:23:36,735 --> 00:23:37,735
Huele bien.
368
00:23:38,527 --> 00:23:40,360
Sobrevivió al aroma de tamarindo.
369
00:23:41,568 --> 00:23:44,027
- No. 1 Calidad, señor.
- Sí, señor.
370
00:23:44,235 --> 00:23:46,027
Pero si es necesario en
Cantidad, llevará algún tiempo.
371
00:23:47,527 --> 00:23:49,152
Sheelavathi, no en esta forma.
372
00:23:50,985 --> 00:23:52,777
Viene en forma de jugo.
373
00:23:53,277 --> 00:23:54,277
Aceite...
374
00:23:54,527 --> 00:23:55,193
- Aceite...?
- Sí.
375
00:23:55,402 --> 00:23:56,818
Jugo, aceite ...
No existe tal cosa.
376
00:23:56,985 --> 00:23:59,985
Lo llaman decocción. Líquido...
377
00:24:00,193 --> 00:24:02,485
Viscoso. Sí. Éste
378
00:24:07,360 --> 00:24:09,152
El envío fue desde aquí.
379
00:24:10,443 --> 00:24:11,485
Habla, Seth.
380
00:24:11,818 --> 00:24:14,777
¿Mezclas el aceite de cannabis en aceite de tamarind?
381
00:24:15,110 --> 00:24:19,527
¿O tamarindo en el aceite de cannabis? ¡Hablar!
382
00:24:20,443 --> 00:24:21,027
Dejar.
383
00:24:22,860 --> 00:24:23,652
¿Quién eres?
384
00:24:25,152 --> 00:24:25,943
¿Quién eres?
385
00:24:31,871 --> 00:24:33,329
Sabemos cuál es su negocio.
386
00:24:33,610 --> 00:24:34,068
Hablar alto.
387
00:24:34,568 --> 00:24:37,318
Sethji debes decirlo.
388
00:24:37,527 --> 00:24:39,360
No sé nada.
Déjame ir.
389
00:24:39,568 --> 00:24:43,527
Si alguien sabe la verdad
Pero actúa como si no
390
00:24:43,972 --> 00:24:45,763
Munni me dijo que cosiera
su boca.
391
00:24:47,568 --> 00:24:49,777
No sé
cualquier cosa. Lo juro, no lo sé.
392
00:24:50,527 --> 00:24:53,735
Si coso, nunca puedes besar a Munni.
393
00:24:53,943 --> 00:24:56,027
La boca necesita besos, ¿verdad? Decir, decir ...
394
00:24:56,235 --> 00:24:57,818
Estoy diciendo el
verdad. No sé nada.
395
00:24:58,027 --> 00:24:59,318
Estichán ... coser ... Estichán.
396
00:25:02,235 --> 00:25:03,652
Escúchame. Escúchame.
397
00:25:03,902 --> 00:25:04,985
¿Quieres hablar? Hablar ... hablar.
398
00:25:05,443 --> 00:25:08,485
Ponen las cosas
Frente a mi tienda por la noche y vete.
399
00:25:12,985 --> 00:25:15,527
Pero no podía ver a nadie.
400
00:25:16,110 --> 00:25:17,818
¿Cómo pagaste por las cosas?
401
00:25:18,277 --> 00:25:19,568
En la estación de ferrocarril, señor.
402
00:25:20,235 --> 00:25:21,235
Estación de ferrocarril?
403
00:25:21,402 --> 00:25:22,902
Estación de ferrocarril de Barahmapur, señor.
404
00:25:23,193 --> 00:25:27,777
Colocamos el dinero en alfombras y nos vamos
ellos frente a la oficina de paquetes.
405
00:25:31,777 --> 00:25:32,902
Dile, ¿cuándo estás pagando?
406
00:25:33,068 --> 00:25:34,443
Este viernes.
407
00:25:35,485 --> 00:25:36,485
¡Bingo!
408
00:25:49,610 --> 00:25:51,193
Señor, está en la lista de espera.
409
00:25:51,402 --> 00:25:52,860
- Podrías confirmar, ¿sabes?
- Hombre de espera.
410
00:25:54,068 --> 00:25:55,777
Pasaron 72 horas, señor.
411
00:25:57,443 --> 00:26:01,027
Los millones de rupias están sentados allí.
412
00:26:01,860 --> 00:26:04,277
¿Sethji nos engañó?
413
00:26:07,068 --> 00:26:09,735
Tiene piernas pero no se mueve.
¿Qué es?
414
00:26:10,860 --> 00:26:12,152
- ¡Mesa!
- Correcto.
415
00:26:12,818 --> 00:26:13,652
Tómalo.
416
00:26:15,110 --> 00:26:17,568
Sube pero no
baja. ¿Qué es?
417
00:26:18,152 --> 00:26:19,610
Sube ...?
418
00:26:20,277 --> 00:26:21,610
- Escaleras.
- Escaleras. Escaleras.
419
00:26:21,777 --> 00:26:22,818
Equivocado.
420
00:26:24,527 --> 00:26:25,610
Juegas
421
00:26:26,652 --> 00:26:28,402
Edad. Edad.
422
00:26:28,818 --> 00:26:29,652
- Edad.
- Correcto, Kiddo.
423
00:26:32,318 --> 00:26:34,152
Oye, querido.
El agua no debe desperdiciarse, Kiddo.
424
00:26:34,527 --> 00:26:35,735
Seguir...
425
00:26:45,152 --> 00:26:47,443
Es correcto frente a nosotros pero
No se puede ver. ¿Qué es?
426
00:26:47,652 --> 00:26:49,360
- Tu inteligencia.
- Equivocado.
427
00:26:49,652 --> 00:26:50,485
Futuro.
428
00:28:18,902 --> 00:28:20,027
- Camisa marrón ...
- ¡Señor!
429
00:28:20,193 --> 00:28:21,527
- Se movió sospechosamente.
- Está bien, señor.
430
00:28:22,360 --> 00:28:23,485
- Alerta de alerta!
- En eso, señor.
431
00:28:40,027 --> 00:28:41,610
Todos en la zona.
432
00:28:53,693 --> 00:28:54,818
- En tus dedos de los pies.
- Señor.
433
00:28:55,777 --> 00:28:56,777
Señor ... señor.
434
00:28:57,360 --> 00:28:58,735
¿Tenemos algún médico?
almacenar en esta plataforma señor?
435
00:28:58,943 --> 00:28:59,485
No sé.
436
00:28:59,693 --> 00:29:00,443
TC señor.
437
00:29:00,652 --> 00:29:01,360
Señor.
438
00:29:05,277 --> 00:29:05,818
¡Señor!
439
00:29:06,027 --> 00:29:07,402
Eres el TC, ¿no?
440
00:29:13,777 --> 00:29:14,818
Por favor dime señor.
441
00:29:15,152 --> 00:29:16,652
- Por favor, vete, señora.
- Señor.
442
00:29:27,735 --> 00:29:28,318
Detener.
443
00:29:31,068 --> 00:29:32,027
Oye, no te muevas.
444
00:29:33,152 --> 00:29:34,193
Consíguelo. ¡Consíguelo!
445
00:29:34,443 --> 00:29:35,027
Detener.
446
00:29:55,360 --> 00:29:56,610
Detente ... pare.
447
00:29:56,902 --> 00:29:58,068
Moverse ... moverse.
448
00:29:58,277 --> 00:29:59,027
Moverse ... moverse.
449
00:30:00,193 --> 00:30:01,193
Detente allí.
450
00:30:14,568 --> 00:30:15,402
Moverse ... moverse.
451
00:30:15,610 --> 00:30:16,568
Moverse ... moverse.
452
00:30:34,443 --> 00:30:35,235
Seguir...
453
00:30:37,485 --> 00:30:38,443
¡Salta, salta!
454
00:31:00,735 --> 00:31:01,777
Vamos ... ¡Vamos!
455
00:31:11,777 --> 00:31:12,777
Ve en línea recta ... vaya recta ...
456
00:31:14,402 --> 00:31:15,235
Toma bien.
457
00:31:28,110 --> 00:31:28,943
Estamos casi allí.
458
00:31:31,902 --> 00:31:32,735
Estamos aquí.
459
00:31:43,568 --> 00:31:45,152
Pesaría no menos que un quintal.
460
00:31:46,318 --> 00:31:47,402
¡Se llevó como si no fuera nada!
461
00:31:50,610 --> 00:31:51,860
Ghaati hombre!
462
00:32:17,568 --> 00:32:22,152
"Entrando en el denso,
Bosques oscuros de los Ghats orientales ... "
463
00:32:22,318 --> 00:32:26,985
"Sobullirse como un leopardo,
Una fuerza mortal sobre el movimiento. "
464
00:32:27,443 --> 00:32:31,943
"Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ...
Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ... "
465
00:32:32,318 --> 00:32:36,027
"Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ...
Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ... "
466
00:32:37,110 --> 00:32:39,193
"Lanzar polvo en el
Ojos de los relojes "
467
00:32:39,527 --> 00:32:41,693
"Con un corazón lleno de coraje".
468
00:32:42,068 --> 00:32:44,193
"Un partido para un toro de carga",
469
00:32:44,485 --> 00:32:46,610
- ¡Estimado!
- "El Ghaati, deslizándose en un instante".
470
00:32:46,985 --> 00:32:51,568
"Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ...
Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ... "
471
00:32:51,860 --> 00:32:55,652
"Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ...
Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ... "
472
00:32:56,818 --> 00:32:58,860
"Con músculos incansables,
Rompiendo todas las barreras "
473
00:32:59,027 --> 00:33:01,527
"Derribar al gigante
rocas de las montañas ".
474
00:33:01,578 --> 00:33:03,578
"Sin miedo a caminar a través de la sangre que fluye",
475
00:33:04,235 --> 00:33:06,235
"El Ghaati que escala sus propios caminos".
476
00:33:06,415 --> 00:33:08,693
"Con el inflexible
agarre de un lagarto monitor "
477
00:33:08,860 --> 00:33:11,110
"Con el agudo,
Ojos penetrantes de un águila ".
478
00:33:11,344 --> 00:33:16,318
"Un igual al camaleón,
El Ghaati que cambia de colores a voluntad ".
479
00:33:18,610 --> 00:33:21,930
"Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ...
Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ... "
480
00:33:22,027 --> 00:33:26,402
Alguien está tratando de
Contáctenos desde los Ghats orientales.
481
00:33:27,277 --> 00:33:28,277
¿Quién podría ser?
482
00:33:33,485 --> 00:33:37,735
Tomemos unas vacaciones en
Los Ghats orientales por un tiempo.
483
00:33:39,318 --> 00:33:40,277
Suena interesante.
484
00:33:40,485 --> 00:33:42,777
Realmente disfruto el
piscina en nuestra casa de huéspedes.
485
00:33:43,610 --> 00:33:48,360
"Lizos de marihuana, arriesgando, arriesgando
Vida misma para el aroma del sándalo ".
486
00:33:48,693 --> 00:33:53,235
"Hacer aliados de las corrientes y gargantas,
El Ghaati que cruza todas las fronteras ".
487
00:34:05,610 --> 00:34:07,860
De Basannapadu a Modhama Ghat, señor.
488
00:34:08,443 --> 00:34:10,402
- ¿Qué tan lejos de Kumily Ghat?
- 24 millas, señor.
489
00:34:10,610 --> 00:34:11,235
Señor.
490
00:34:12,152 --> 00:34:15,152
Mis manos no están vacías
para saludarlo, señor.
491
00:34:15,360 --> 00:34:16,193
Ven ... ven ... ven ...
492
00:34:16,610 --> 00:34:18,610
@Nalla Ghat Smoked Chicken Curry, señor!
493
00:34:19,277 --> 00:34:20,152
- ¡Rey Kong!
- ¡Señor!
494
00:34:20,459 --> 00:34:22,902
¿Qué comen ghaatis?
¿Se comen esto?
495
00:34:24,652 --> 00:34:27,443
Cada uno de ellos cruza
colinas que transportan 150 kilos.
496
00:34:28,055 --> 00:34:29,055
¿Qué comen?
497
00:34:29,208 --> 00:34:32,417
Mientras come, ¿por qué hablar de
los que no pueden pagar la comida.
498
00:34:32,777 --> 00:34:35,443
Escuchamos que sin que ellos carguen
499
00:34:35,902 --> 00:34:37,985
el negocio de cannabis en el
Los ghats orientales no existirían.
500
00:34:38,235 --> 00:34:39,735
Ellos llevan.
501
00:34:39,943 --> 00:34:43,735
¿No llevé el curry?
¿Desde allí y ponerlo en tu plato?
502
00:34:43,943 --> 00:34:45,318
Esas ghaatis también son iguales.
503
00:34:45,735 --> 00:34:48,693
Quien les paga a mano de obra
Cargo, llevarán su carga.
504
00:34:50,235 --> 00:34:53,027
Ayer, casi atrapamos un
Guy en la estación de tren de Baharampur.
505
00:34:53,277 --> 00:34:54,652
Dudo que sea un ghaati.
506
00:34:55,068 --> 00:34:56,068
Ghaati?
507
00:34:56,360 --> 00:34:59,402
¿Qué pasa si ese ghaati es el
Inventor de aceite de cannabis?
508
00:34:59,943 --> 00:35:00,443
¡Señor!
509
00:35:12,610 --> 00:35:17,402
"Tratar el sudor como su único tesoro,
descubriendo su cuerpo al sol y la lluvia ".
510
00:35:17,610 --> 00:35:19,652
"Pisando el camino de
interminables altibajos "
511
00:35:20,068 --> 00:35:22,110
"El Ghaati que
desaparece sin rastro ".
512
00:35:31,402 --> 00:35:31,985
Señor...
513
00:35:32,193 --> 00:35:35,693
Cerca de las cascadas de Killa,
Nuestras fiestas de drones encontraron movimiento.
514
00:35:36,402 --> 00:35:37,277
Es mejor si se revisa.
515
00:35:38,360 --> 00:35:41,235
Podemos controlar el juego
Estamos acostumbrados a jugar.
516
00:35:42,277 --> 00:35:44,193
Pero este es un juego nuevo.
517
00:35:49,027 --> 00:35:49,693
Kundhul,
518
00:35:50,527 --> 00:35:53,027
Busque cada ruta, cada ghaati.
519
00:35:53,360 --> 00:35:55,693
Antes de que nuestro negocio
afectados, debemos atraparlos.
520
00:36:00,693 --> 00:36:03,152
En esta situación,
Estas personas han aterrizado aquí.
521
00:36:03,985 --> 00:36:05,235
Tenemos que encontrarlos sangrientos.
522
00:36:26,527 --> 00:36:28,110
"Ghaati ..."
523
00:36:38,818 --> 00:36:42,443
Durante la era británica, estos
Ghaatis puso las carreteras con sangre.
524
00:36:42,818 --> 00:36:45,485
Ahora,
Son solo mulas que llevan cannabis.
525
00:36:45,693 --> 00:36:48,568
Esos hillbillies no
tener suficiente inteligencia,
526
00:36:48,714 --> 00:36:50,964
extraer aceites de cannabis
Y hacer negocios, señor.
527
00:36:51,235 --> 00:36:55,152
Estoy diciendo con experiencia local, ahí
son algunas cabezas grandes detrás de este caso.
528
00:36:55,485 --> 00:36:57,277
"El paso que subí ... ¡oye!"
529
00:36:57,902 --> 00:36:59,902
"La cresta que conquisté ... ¡oye!"
530
00:37:00,402 --> 00:37:02,402
"El peso que llevo ... ¡oye!"
531
00:37:02,610 --> 00:37:04,610
'El ritmo que golpea ... ¡oye! "
532
00:37:05,402 --> 00:37:09,902
"¡Ghaati! Ghaati! ¡Hola!
Ghaati! Ghaati! ¡Ey!"
533
00:37:10,277 --> 00:37:13,985
"¡Ghaati! Ghaati! ¡Hola!
Ghaati! Ghaati! ¡Ey!"
534
00:37:15,152 --> 00:37:19,735
"Sintiendo la persecución antes de que comience,
ocultando el alijo, las bolsas y el equipaje ".
535
00:37:19,943 --> 00:37:22,152
"Descubrir caminos
que nunca se puede encontrar "
536
00:37:22,527 --> 00:37:24,360
"El Ghaati, un maestro de escondite".
537
00:37:25,027 --> 00:37:30,402
"Ghaati ... Ghaati ... Ghaati ..."
538
00:37:31,985 --> 00:37:36,610
"Ghaati ... Ga ..."
539
00:37:49,235 --> 00:37:50,860
- Sheela, hermana, ¿podrías dármelo?
- Hermana...
540
00:37:53,390 --> 00:37:54,848
- Hola, Sheela.
- ¿Qué hay de mí, hermana?
541
00:37:54,883 --> 00:37:56,485
Solo distribuyendo
Los lápices para los niños no son suficientes.
542
00:37:56,902 --> 00:37:58,777
Debes dar a luz a los niños.
¿Cuándo es?
543
00:37:59,027 --> 00:37:59,985
Deseo.
544
00:38:00,152 --> 00:38:03,902
Cuando menciono el matrimonio, dice su
Las deudas deben ser eliminadas y liquidadas.
545
00:38:04,527 --> 00:38:06,277
Oye, peligro. Detente allí. Detente allí.
546
00:38:06,485 --> 00:38:07,568
Oye, desi. Ven aquí.
547
00:38:08,152 --> 00:38:09,027
¿Qué Bebbuli?
548
00:38:09,527 --> 00:38:13,735
Cuando eras un ghaati,
Solías usar solo la marca Bebbuli.
549
00:38:13,943 --> 00:38:17,193
Ahora te fuiste a la ciudad y
Usando todas las marcas falsas.
550
00:38:17,485 --> 00:38:18,610
- Oye, trae la camisa.
- Ok, hermano.
551
00:38:18,818 --> 00:38:21,318
Sé qué tipo de camisa necesitas.
552
00:38:21,735 --> 00:38:24,193
- Toma esto, hermano.
- Mira esto.
553
00:38:25,068 --> 00:38:26,110
¡Dios mío!
554
00:38:26,318 --> 00:38:28,902
Chica, pídale a tu primo que atiga el matrimonio
Basarikam (hilo sagrado) para ti.
555
00:38:29,360 --> 00:38:30,610
¿Preguntando?
556
00:38:30,818 --> 00:38:34,360
Mis palabras, mis gritos, mis acciones.
He preguntado de todas las formas posibles.
557
00:38:34,568 --> 00:38:36,568
Si no responde, ¿qué debo hacer?
558
00:38:36,777 --> 00:38:39,318
Chica inocente! ¿Cómo sobrevivirá?
559
00:38:39,527 --> 00:38:42,110
Lord Brahma ... Señor
Shiva ... Lord Vishnu ... Por favor, sálvanos.
560
00:39:04,943 --> 00:39:06,902
Si usas una camisa, debería golpear duro.
561
00:39:07,985 --> 00:39:09,777
¡Golpea duro, dices!
Si llego a ...
562
00:39:09,985 --> 00:39:14,152
Hola desi, padre o madre ...
Eres todo para Sheelavathi.
563
00:39:16,068 --> 00:39:19,027
Cuando nació,
Todos dijeron que nació tu esposa.
564
00:39:19,235 --> 00:39:22,527
¿Cuándo harás que mis palabras se hagan realidad?
Casarse con ella, hijo.
565
00:39:22,902 --> 00:39:25,943
Mira allí. Ella esta atando
@Basarikam (Hilo Santo) misma.
566
00:39:27,652 --> 00:39:31,943
Si la deja ser, ella atará nupcial
Enheblarse a su nombre.
567
00:39:34,943 --> 00:39:39,110
Si una mujer espera durante demasiado tiempo, incluso
El hilo nupcial se convierte en una burla.
568
00:39:49,943 --> 00:39:50,693
Atar
569
00:39:51,068 --> 00:39:51,902
¡Estimado!
570
00:39:52,485 --> 00:39:56,610
¿Nos sentaremos también en Gulla?
¿Matrimonios ghat esta vez?
571
00:39:58,402 --> 00:40:01,568
- Hola, Desi está atando Baasarikam.
- Todos vienen, ven, ven.
572
00:40:01,777 --> 00:40:03,860
¿Te estás casando conmigo?
¿Por mi persistente?
573
00:40:04,485 --> 00:40:05,235
Sí.
574
00:40:06,068 --> 00:40:06,860
¡Estimado!
575
00:40:07,485 --> 00:40:11,735
Estas montañas saben
que tú y yo somos uno.
576
00:40:12,380 --> 00:40:13,297
¿No lo sabes?
577
00:40:17,027 --> 00:40:17,985
Ata.
578
00:40:26,402 --> 00:40:27,735
¡Dios mío!
579
00:40:28,110 --> 00:40:29,693
Bebbuli consiguió trabajo.
580
00:40:30,193 --> 00:40:32,652
25 parejas con usted incluido.
581
00:40:33,110 --> 00:40:34,652
Si cada uno me paga rupias 2.000,
582
00:40:35,402 --> 00:40:39,610
Importaré bellezas de
Bhubaneswar y muestra mi talento de DJ.
583
00:41:16,485 --> 00:41:18,610
¿Qué es? ¿Avión?
584
00:42:49,985 --> 00:42:51,110
Es Kundula.
585
00:43:08,027 --> 00:43:10,068
Estos idiotas son Simmala
Ghat Ghaatis, señor.
586
00:43:10,277 --> 00:43:12,777
Jakaraiah, este no es un gran problema.
587
00:43:14,360 --> 00:43:16,277
Solo para vender en pequeñas tiendas.
588
00:43:16,985 --> 00:43:18,860
- Recientemente comenzó.
- Recientemente comenzó, dices.
589
00:43:44,234 --> 00:43:45,942
El burro debe hacer el trabajo de burro.
590
00:43:46,917 --> 00:43:48,708
El caballo debe hacer el trabajo de los caballos.
591
00:43:55,027 --> 00:43:55,943
Ghaatis?
592
00:44:02,152 --> 00:44:04,235
Señor, ¿qué pasa con el trabajo de ghaaatis?
593
00:44:12,943 --> 00:44:16,818
Es suficiente si eres ghaatis
conocer el crecimiento y el transporte.
594
00:44:18,527 --> 00:44:21,027
El negocio no se adapta a sus vidas.
595
00:44:44,068 --> 00:44:44,902
Oye, Sarkar ...
596
00:44:45,110 --> 00:44:48,318
Oye, ¿cuáles son esos dibujos sin sentido?
¿Vive Ghaati?
597
00:44:51,902 --> 00:44:54,485
- Sheela, ven rápido.
- Estimado.
598
00:45:03,277 --> 00:45:05,485
- ¡Sari para tu matrimonio!
- Estimado...
599
00:45:08,652 --> 00:45:09,693
Se ve hermoso.
600
00:45:09,902 --> 00:45:12,277
La diosa se ve genial.
601
00:45:13,443 --> 00:45:14,193
Tómalo.
602
00:45:18,193 --> 00:45:18,943
¡Estimado!
603
00:45:20,235 --> 00:45:22,693
Entonces, arreglaste todo para
el matrimonio y ató el basarikam.
604
00:45:23,652 --> 00:45:25,068
Eres demasiado inteligente ...
605
00:45:25,277 --> 00:45:28,110
Estaba listo desde hace mucho tiempo. Pero...
606
00:45:28,318 --> 00:45:29,068
¿Pero?
607
00:45:29,610 --> 00:45:31,818
Nuestros Ghats no están listos. -Mother ...
608
00:45:36,443 --> 00:45:39,777
Necesita dinero
haciendo un poco por centavos ...
609
00:45:40,485 --> 00:45:41,568
¿Pequeño?
610
00:45:42,485 --> 00:45:46,902
Estás haciendo millones de
negocios, y diciendo que es pequeño?
611
00:45:47,818 --> 00:45:48,818
¡Señor!
612
00:45:50,277 --> 00:45:51,318
Déjame ir.
613
00:45:51,777 --> 00:45:52,777
Levantarse.
614
00:45:53,027 --> 00:45:54,693
¿Qué diablos está pasando aquí, idiota?
615
00:45:55,693 --> 00:45:57,068
Estamos cocinando aceite de cannabis, señor.
616
00:45:57,277 --> 00:45:59,152
Aceite de cannabis? ¿Cómo lo haces?
617
00:45:59,443 --> 00:46:01,068
- Eso es...
- ¿Cómo lo haces?
618
00:46:01,527 --> 00:46:03,402
- Es un viejo método, señor.
- ¿Cómo lo haces?
619
00:46:04,860 --> 00:46:08,193
Secamos el cannabis
Hojas en Sunshine Bright.
620
00:46:09,068 --> 00:46:13,735
Luego dejamos todo en aceite y
Hervirlo en 181 grados centígrados.
621
00:46:14,152 --> 00:46:16,068
- 181 grados?
- Sí, señor.
622
00:46:16,527 --> 00:46:20,110
Si hay alguna
desviación, el valor de THC caerá.
623
00:46:20,860 --> 00:46:21,818
¿Qué es THC?
624
00:46:22,568 --> 00:46:23,652
¿Conoces la forma completa de ella?
625
00:46:23,860 --> 00:46:26,443
¿Por qué deberíamos saber?
sobre eso? Pero...
626
00:46:26,693 --> 00:46:29,527
¿Qué diablos somos "nosotros"?
¿Por qué dices "nosotros"?
627
00:46:38,652 --> 00:46:42,318
Configuras un asunto secreto aquí.
¿Quién es el líder de esta pandilla?
628
00:46:42,777 --> 00:46:46,402
Si no dices, los herviré a todos.
629
00:46:46,610 --> 00:46:48,193
En verdad, no sabemos nada, señor.
630
00:46:48,402 --> 00:46:49,735
Te haré decoción.
631
00:46:49,943 --> 00:46:52,652
- ¡Dime! ¡Dime!
- ¿Dónde está?
632
00:46:53,068 --> 00:46:55,777
Señor, no sabemos nada, señor.
633
00:47:07,985 --> 00:47:11,360
Oye, ¿por qué vinieron ustedes?
Irse.
634
00:47:11,527 --> 00:47:13,360
- Callarse la boca. ¡Callarse la boca!
- Irse.
635
00:47:13,568 --> 00:47:15,818
Oye, desi, ¿por qué estás aquí?
636
00:47:16,360 --> 00:47:17,735
¿Eres demasiado parte de ellos?
637
00:47:19,193 --> 00:47:20,193
Huir.
638
00:47:23,360 --> 00:47:25,360
Bienvenido, Alibaba.
639
00:47:25,527 --> 00:47:26,943
- ¿Es tu chica?
- Señor, solo escucha ...
640
00:47:27,152 --> 00:47:28,777
- Una vez a lo que tengo que decir.
- Ven ... ven ...
641
00:47:29,110 --> 00:47:30,443
- ¡Señor!
- ¡Venir!
642
00:47:31,652 --> 00:47:32,402
¡Estimado!
643
00:47:39,402 --> 00:47:42,652
Prometiste que nunca tocarás
Cannabis alguna vez? ¿Qué es esto?
644
00:47:42,860 --> 00:47:46,402
- Kundula señor, escucha ...
- La persona dentro creó un alboroto.
645
00:47:47,110 --> 00:47:48,193
Qué producto.
646
00:47:54,318 --> 00:47:58,318
Esto ... esto es arte.
647
00:48:00,235 --> 00:48:04,443
Y eres un peleador
¡Artista brillante Desi Raju!
648
00:48:04,652 --> 00:48:06,068
Golpeó la base del cerebro.
649
00:48:06,235 --> 00:48:07,402
Por favor, deja que nuestros amigos vayan, señor.
650
00:48:07,860 --> 00:48:12,110
Daremos cualquier parte que le pregunte.
651
00:48:19,443 --> 00:48:21,235
¿Me darás mi parte?
652
00:48:22,402 --> 00:48:23,652
¿Me darás mi parte?
653
00:48:23,860 --> 00:48:24,610
Sarkar ...
654
00:48:26,777 --> 00:48:27,485
¿Escuchaste?
655
00:48:27,735 --> 00:48:29,110
Me dará una parte.
656
00:48:30,763 --> 00:48:33,555
Bien,
Ghaati da participación en Kundula Naidu.
657
00:48:34,193 --> 00:48:35,485
¿Cuánta parte darás?
658
00:48:36,277 --> 00:48:37,693
- ¡Señor!
- Dilo.
659
00:48:39,693 --> 00:48:40,943
¡Tú, hijo de un burro!
660
00:48:41,652 --> 00:48:44,360
Los Ghats orientales nos pertenecen.
¿De qué compartir hablas?
661
00:48:45,402 --> 00:48:46,902
¡Ey! ¿Quién es?
662
00:48:47,110 --> 00:48:48,902
Ella es Sheelavathi.
El suyo sería esposa, señor.
663
00:48:51,652 --> 00:48:53,027
Sheelavathi, ¿dices?
664
00:48:54,568 --> 00:48:58,485
Pero es nuestro producto, ¿verdad?
Entonces tenemos todos los derechos.
665
00:49:00,068 --> 00:49:00,902
¿Qué es esto?
666
00:49:01,193 --> 00:49:02,527
¿Baasarikam (hilo santo) atado por él?
667
00:49:02,943 --> 00:49:04,818
Baasarikama, mi pie!
668
00:49:24,277 --> 00:49:26,568
Ghaatis no significa personas sin esperanza.
669
00:49:27,402 --> 00:49:33,027
Empégamanos hasta el borde, y somos los
amable que corta las gargantas y cava tumbas.
670
00:49:43,527 --> 00:49:45,402
Corta estas escoras de Ghaati en pedazos.
671
00:50:17,693 --> 00:50:18,818
- Sheela! ¡Cuidado!
- ¡Ey!
672
00:50:19,985 --> 00:50:20,818
- ¡Ey!
- Sheela!
673
00:50:45,568 --> 00:50:47,193
¡Ustedes sangrientas ghaati!
674
00:50:51,235 --> 00:50:52,318
¿Me has llamado?
675
00:50:52,527 --> 00:50:53,485
¿O has cortado el cordón umbilical?
676
00:50:53,652 --> 00:50:54,610
¡Tú!
677
00:51:05,652 --> 00:51:06,777
¿Qué?
678
00:51:16,443 --> 00:51:18,235
- ¡Levantarse!
- Vamos...
679
00:52:26,610 --> 00:52:28,943
Te mataré.
680
00:52:41,735 --> 00:52:45,235
¿Lo matarás?
¿Matarás a mi esposo?
681
00:52:57,610 --> 00:53:00,068
- ¡Oye, detente! ¡Detener!
- ¿Quién eres? ¡Detener!
682
00:53:00,777 --> 00:53:01,527
¡Ey!
683
00:53:18,902 --> 00:53:19,860
¿Quién diablos eres tú?
684
00:53:20,318 --> 00:53:21,943
Nosotros somos los que te contactamos ...
685
00:53:23,110 --> 00:53:24,068
Ghaatis!
686
00:53:45,818 --> 00:53:49,068
Hace 2 horas, algunos ghaatis vinieron y se fueron.
687
00:54:03,277 --> 00:54:06,985
Hicimos el producto encontrado dentro
El número de contenedor OD 05 56279.
688
00:54:07,360 --> 00:54:11,902
Estábamos tratando de conocerte en breve.
Pero antes de eso, Kundhul nos atacó.
689
00:54:12,652 --> 00:54:16,443
Nuestros socios comerciales y operaciones.
Ellos saben todo claramente.
690
00:54:16,610 --> 00:54:19,527
- Durante 3 meses, nos han estado contactando.
- ¿Qué quieren?
691
00:54:19,735 --> 00:54:21,818
Queremos llevar nuestras vidas de forma independiente.
692
00:54:22,652 --> 00:54:27,277
Si nos dejas hacer nuestro trabajo,
Te daremos tu parte.
693
00:54:29,318 --> 00:54:31,318
Como socios, gratis.
694
00:54:31,860 --> 00:54:32,985
¿Asociación?
695
00:54:33,818 --> 00:54:34,943
Con ghaatis?
696
00:54:36,527 --> 00:54:39,068
Son perros que se alimentan de sobras.
697
00:54:39,277 --> 00:54:43,152
Diles que huelan fuertemente
Cada rupia que se han ganado,
698
00:54:43,360 --> 00:54:44,652
apesta al sudor de nuestro ghaati.
699
00:54:44,860 --> 00:54:47,568
Cualquier negocio que ocurra en
Los Ghats orientales nos pertenecen.
700
00:54:47,735 --> 00:54:50,818
¿Dios colocó una corona en su cabeza?
¿Y los hizo sentarse en los Ghats orientales?
701
00:54:50,985 --> 00:54:54,068
Nadie puede hacer negocios con Sheelavathi
Especies, excepto Kaastala Naidu.
702
00:54:54,235 --> 00:54:55,193
¿Por qué no deberíamos hacer?
703
00:54:55,485 --> 00:54:56,902
Mi nombre es Sheelavathi.
704
00:54:57,110 --> 00:54:58,318
Si alguien se atreve a detenernos
705
00:54:58,527 --> 00:55:01,485
los haremos de estar desnudos
en los Ghats como un espantapájaros.
706
00:55:04,777 --> 00:55:05,610
Mira, señora.
707
00:55:06,568 --> 00:55:08,985
No queremos cruzarte y hacer negocios.
708
00:55:09,610 --> 00:55:10,860
Nuestro trabajo es nuestra fuerza.
709
00:55:12,235 --> 00:55:16,443
Si quieres nuestra fortaleza, apoyarnos.
710
00:55:17,735 --> 00:55:22,485
Si no, nuestro trabajo encontrará
personas que valoran nuestro trabajo.
711
00:55:26,693 --> 00:55:28,985
Entonces, cómo lidiar con esta situación,
Sr. Naidu?
712
00:55:29,610 --> 00:55:33,735
Mantuvieron nuestros pulgares en nuestro
bocas y hacer negocios.
713
00:55:34,302 --> 00:55:36,302
Están diciendo asociación. ¡Vergüenza de cachorro!
714
00:55:36,652 --> 00:55:39,860
Quieres que le regalemos un chocolate a esos
Dinkeys de Ghaati y darles una parte también?
715
00:55:40,027 --> 00:55:41,777
La colaboración es la nueva innovación.
716
00:55:42,443 --> 00:55:47,193
Para fortalecer los negocios,
Debemos dar la bienvenida a los recién llegados.
717
00:55:47,402 --> 00:55:48,985
Si no, nos retrasaremos.
718
00:55:49,527 --> 00:55:50,652
Mira sus números.
719
00:55:50,902 --> 00:55:53,277
80 lakhs negocio en primer año.
720
00:55:53,485 --> 00:55:56,402
2do año, hicieron 16 millones de rupias.
721
00:55:56,610 --> 00:56:00,902
Y ahora,
Han hecho 140 millones de rupias.
722
00:56:01,110 --> 00:56:02,902
¿Qué estás diciendo? Naidu ...?
723
00:56:04,402 --> 00:56:07,777
140 millones de rupias? Sin ninguno de nuestro apoyo?
724
00:56:08,027 --> 00:56:10,818
Los ricos protegen la riqueza.
725
00:56:11,027 --> 00:56:14,110
Los que no tienen riqueza.
726
00:56:14,985 --> 00:56:16,068
Mal, aunque.
727
00:56:16,402 --> 00:56:20,485
Una gallina intrépida puso un huevo en la calle.
728
00:56:20,777 --> 00:56:24,985
Aquí, sin nuestro
Permiso, nadie debería hacer negocios.
729
00:56:25,152 --> 00:56:26,527
¿Qué pasa en hacer?
730
00:56:34,985 --> 00:56:36,735
Cualquiera puede hacer negocios.
731
00:56:38,152 --> 00:56:42,235
Tienen agallas y
inteligencia para hacer negocios.
732
00:56:44,485 --> 00:56:45,360
Naidu ...
733
00:56:54,214 --> 00:56:55,547
Fui a pelear con ellos.
734
00:56:57,355 --> 00:56:58,813
Me trajeron aquí así.
735
00:57:01,943 --> 00:57:02,943
Tal para cual.
736
00:57:16,277 --> 00:57:18,360
Esa mente de Desi Raju es como Mercurio.
737
00:57:18,610 --> 00:57:22,610
A pesar de un ghaati, está haciendo
Aceites y agregando valor al cannabis.
738
00:57:22,818 --> 00:57:25,485
Su fuerza es su primo Sheelavathi.
739
00:57:25,693 --> 00:57:27,110
Si él es fuego, ella es ghee.
740
00:57:27,224 --> 00:57:29,474
Ella es un poco más inteligente que él.
741
00:57:29,656 --> 00:57:32,281
Sheelavathi?
¿Por qué se llevó el nombre de Cannabis?
742
00:57:32,985 --> 00:57:34,610
No tienen hospitales, ¿verdad?
743
00:57:34,777 --> 00:57:36,568
Dan a luz en una montaña remota.
744
00:57:37,193 --> 00:57:39,943
atan una cama improvisada y
Lleve a la mujer embarazada a la colina.
745
00:57:40,402 --> 00:57:42,360
atan a la madre a
el poste y hacerla de pie.
746
00:57:42,735 --> 00:57:44,902
Ese día, ella se dio la vuelta
en el útero y se negó a salir.
747
00:57:45,527 --> 00:57:47,777
para dar a luz,
La marihuana se convirtió en la única opción.
748
00:57:47,985 --> 00:57:51,277
- ¡Hola, desi!
- Mamá, lo conseguiremos.
749
00:57:53,985 --> 00:57:58,110
entonces, desi corrió, buscó,
y trajo hojas de Sheelavathi.
750
00:58:00,360 --> 00:58:00,902
Mamá...
751
00:58:03,235 --> 00:58:05,443
construyeron una cubierta y humo infundido.
752
00:58:06,860 --> 00:58:11,193
madre murió, pero ella era una
feto fuerte. Ella lo hizo.
753
00:58:11,568 --> 00:58:15,027
ella nació inhalando corazón
Lleno de hojas de Sheelavathi, ¿verdad?
754
00:58:15,235 --> 00:58:17,485
Por eso era
llamado así por Sheelavathi.
755
00:58:17,735 --> 00:58:21,568
Desde entonces, para la madre sin madre
Sheela, Desi se convirtió en su protector.
756
00:58:22,152 --> 00:58:24,943
se convirtió en sheelavathi
planta que crece en su sombra.
757
00:58:25,985 --> 00:58:29,193
Dejó su trabajo de ghaati
detrás y había estado viviendo en la ciudad.
758
00:58:29,402 --> 00:58:33,485
No entiendo por qué comenzó
De nuevo y causó este alboroto.
759
00:58:34,818 --> 00:58:40,527
Dices que si,
Haré que sus cadáveres lleven bolsas.
760
00:58:41,068 --> 00:58:45,777
Médulas espinales que se suponía que llevaban
Cargas, se pusieron de pie e hicieron negocios.
761
00:58:46,818 --> 00:58:47,902
¿Cómo?
762
00:58:49,235 --> 00:58:52,402
¿Servicios de valor agregado de forma inteligente?
763
00:58:54,527 --> 00:58:55,652
Si esto continúa,
764
00:58:56,443 --> 00:58:59,485
Reclamarán ghats y se sentarán en un trono.
765
00:59:00,068 --> 00:59:05,443
Que también saben todo sobre nuestro
Redes, socios y contactos.
766
00:59:07,360 --> 00:59:08,027
¿Cómo?
767
00:59:11,412 --> 00:59:12,537
- Koti ...
- Naidu?
768
00:59:15,277 --> 00:59:16,443
Necesito conocerlos.
769
00:59:17,527 --> 00:59:18,610
Organizar una reunión.
770
00:59:53,777 --> 00:59:54,693
¡Desi Raju!
771
00:59:58,318 --> 00:59:59,027
¡Guau!
772
00:59:59,943 --> 01:00:02,568
Sheelavathi en
alrededor de Santhalapadu Hills.
773
01:00:03,985 --> 01:00:06,610
Encima de eso
Modhamma Hill para el transporte.
774
01:00:06,902 --> 01:00:08,193
Ese lado, Andhra -orissa Border.
775
01:00:09,318 --> 01:00:10,610
Mina de oro negro.
776
01:00:12,360 --> 01:00:14,568
Señor, usted ha subestimado enormemente.
777
01:00:14,860 --> 01:00:16,318
No solo se escondió
Secretamente en una cueva,
778
01:00:16,527 --> 01:00:17,902
Lo colocó allí con mucho pensamiento.
779
01:00:18,360 --> 01:00:22,568
Desi Raju estableció tanques, vasos y frascos
En este laboratorio después del cálculo meticuloso.
780
01:00:22,818 --> 01:00:23,735
¡Guau!
781
01:00:24,485 --> 01:00:25,860
- ¡Guau!
- ¡Interesante!
782
01:00:28,027 --> 01:00:29,360
Bien hecho, socio.
783
01:00:34,027 --> 01:00:37,610
Ahora, vamos a ver
Cuál es tu producto Ghaati.
784
01:00:39,027 --> 01:00:39,693
Vamos.
785
01:00:43,528 --> 01:00:45,153
No está haciendo este negocio correctamente.
786
01:00:47,161 --> 01:00:48,078
Nuestro aceite,
787
01:00:49,883 --> 01:00:50,925
2 gotas,
788
01:00:52,700 --> 01:00:55,534
Los siete chakras del hombre bailarán.
789
01:01:15,777 --> 01:01:17,943
Señor, ¿está viendo estrellas?
790
01:01:19,278 --> 01:01:21,778
Excelente. El corazón está ardiendo.
791
01:01:22,833 --> 01:01:25,917
Necesitamos introducir
Esto a todos nuestros canales a la vez.
792
01:01:26,973 --> 01:01:30,098
Todo el mundo, tu producto.
793
01:01:31,469 --> 01:01:34,302
Necesitamos más de
lo que puedes fabricar.
794
01:01:35,812 --> 01:01:36,812
Tome la ayuda de Koti.
795
01:01:37,026 --> 01:01:38,067
- Koti ...
- No hay necesidad.
796
01:01:39,360 --> 01:01:40,652
Nos ocuparemos de la producción.
797
01:01:40,980 --> 01:01:43,313
Es suficiente si miras
después de la distribución.
798
01:01:44,063 --> 01:01:44,688
Bueno.
799
01:01:46,790 --> 01:01:48,373
Mantengamos nuestros egos a un lado
Y veamos el negocio.
800
01:01:50,274 --> 01:01:53,902
Veremos como el primero
El lote de diez mil litros va.
801
01:01:54,610 --> 01:01:56,068
Hmm ... trato justo.
802
01:01:57,028 --> 01:01:58,028
Una cosa más ...
803
01:01:59,159 --> 01:02:01,742
Parece que vas a
casarse en dos días, ¿verdad?
804
01:02:02,230 --> 01:02:03,688
Un regalo de boda del Sr. Mandhani.
805
01:02:04,612 --> 01:02:06,612
Por favor, tómalo.
806
01:02:16,027 --> 01:02:18,568
Los regalos matrimoniales son
ya está bien.
807
01:02:21,102 --> 01:02:22,060
Seguir.
808
01:02:23,555 --> 01:02:24,388
Seguir.
809
01:02:50,443 --> 01:02:52,818
"El destino en sí se ató su nudo
el momento en que nacieron ... "
810
01:02:53,027 --> 01:02:55,735
"A medida que llegaron a la mayoría de edad,
los hizo una pareja ... "
811
01:02:56,527 --> 01:02:58,735
"Vieron dentro de cada
otro compañero de por vida "
812
01:02:58,985 --> 01:03:01,402
"Y así, paso a paso,
Su nuevo viaje comienza ".
813
01:03:02,193 --> 01:03:05,027
"Una estrella de la suerte,
Ella entró en su alcance ... "
814
01:03:05,652 --> 01:03:08,693
"Como una aguja a un
Magné, se sintió atraído por ella ... "
815
01:03:36,652 --> 01:03:38,235
"¡La novia es tan impresionante, impresionante!"
816
01:03:38,443 --> 01:03:40,110
"¡El novio es tan apuesto, apuesto!"
817
01:03:40,277 --> 01:03:42,360
"¡Y todos están vitoreando, vitoreando!"
818
01:03:43,568 --> 01:03:45,277
"Las colinas sagradas son
¡Dando su bendición, bendición! "
819
01:03:45,443 --> 01:03:49,193
"¡La pareja se sonroja, sonrojándose!
¡Su nueva vida está comenzando, comenzando! "
820
01:03:50,318 --> 01:03:53,068
"Esa marca de belleza en ella
¡La mejilla brilla, brillante! "
821
01:03:53,818 --> 01:03:56,443
"Su estudio de nariz está centelleando
¡Con alegría, centelleando! "
822
01:03:57,568 --> 01:04:00,568
"¡Comenzó a tocar la batería festiva!"
823
01:04:00,943 --> 01:04:03,777
"¡Y comenzó la danza de celebración!"
824
01:04:04,443 --> 01:04:07,443
"¡Comenzó a tocar la batería festiva!"
825
01:04:07,777 --> 01:04:10,777
"¡Y comenzó la danza de celebración!"
826
01:04:31,027 --> 01:04:35,402
"El destino en sí se ató su nudo
el momento en que nacieron "
827
01:04:35,902 --> 01:04:39,693
"Una pareja juvenil,
fueron reunidos ... "
828
01:04:41,360 --> 01:04:45,818
"Vieron dentro de cada
otro compañero de por vida "
829
01:04:46,193 --> 01:04:49,818
"Y así, paso a paso,
Su nuevo viaje comienza ".
830
01:04:51,610 --> 01:04:56,235
"Una estrella de la suerte,
Ella entró en su alcance ... "
831
01:04:58,485 --> 01:05:03,277
"Como una aguja a un
Magnet, se sintió atraído por ella ".
832
01:05:04,360 --> 01:05:07,402
"¡Comenzó a tocar la batería festiva!"
833
01:05:07,902 --> 01:05:10,610
"¡Y comenzó la danza de celebración!"
834
01:05:11,193 --> 01:05:14,318
"¡Comenzó a tocar la batería festiva!"
835
01:05:14,610 --> 01:05:17,652
"¡Y comenzó la danza de celebración!"
836
01:05:17,860 --> 01:05:21,235
"A la luz de un millón de sueños,
a través de valles de alegría y tristeza ",
837
01:05:21,485 --> 01:05:23,818
"Que su vida
juntos serán llenos y festivos ".
838
01:05:24,777 --> 01:05:28,068
"Que el carmesí se ruborice sobre ella
Los pies se florecen en una cosecha de amor "
839
01:05:28,277 --> 01:05:30,610
"Que se llene su casa
con la risa de los niños ".
840
01:05:31,652 --> 01:05:34,277
"Como un hermoso pavo real
Feather, Preening y brillante ... "
841
01:05:34,777 --> 01:05:37,777
"Su cama de boda,
llamando con amor juguetón ... "
842
01:06:33,735 --> 01:06:35,110
¡Desi!
843
01:06:46,443 --> 01:06:47,568
¡Ey!
844
01:06:47,902 --> 01:06:48,693
¡Ey!
845
01:07:03,068 --> 01:07:05,110
Desi, me apuñaló.
846
01:07:06,568 --> 01:07:07,610
¡Devi!
847
01:07:48,693 --> 01:07:49,693
¡Estimado!
848
01:08:31,402 --> 01:08:33,568
Nos llamas tu
Socios ... ¡tus socios!
849
01:08:36,068 --> 01:08:37,735
Pero ni siquiera lo harás
invitarnos a la boda?
850
01:08:42,360 --> 01:08:43,652
¿Por qué hiciste esto?
851
01:08:48,848 --> 01:08:53,515
Vamos por un gozo en el auto rojo.
852
01:08:53,860 --> 01:08:55,110
Coincide con tu sari.
853
01:08:58,110 --> 01:08:59,235
¡Pareja!
854
01:09:03,068 --> 01:09:04,068
¡Sheela!
855
01:09:16,235 --> 01:09:17,277
Estimado...
856
01:09:37,652 --> 01:09:38,652
Estimado...
857
01:09:39,068 --> 01:09:40,152
¡Sheela!
858
01:09:46,277 --> 01:09:47,568
Ven ... vamos ...
859
01:10:42,117 --> 01:10:43,284
¡Estimado!
860
01:11:17,402 --> 01:11:19,235
Vamos. El novio ha llegado
861
01:11:24,110 --> 01:11:25,110
¡Estimado!
862
01:11:39,985 --> 01:11:40,985
¡Estimado!
863
01:11:45,568 --> 01:11:50,568
Asociación con grandes tiros
Endanger Lives, compañero.
864
01:12:02,800 --> 01:12:04,508
¡Ey! ¡Sheela!
865
01:12:11,927 --> 01:12:13,386
¡Lugar de parto!
866
01:12:13,841 --> 01:12:14,841
Ghaati's ...
867
01:12:17,380 --> 01:12:18,505
Sala de maternidad.
868
01:12:21,997 --> 01:12:23,247
Parece que naciste aquí.
869
01:12:26,454 --> 01:12:27,912
¿Naciste así?
870
01:12:28,761 --> 01:12:29,761
¡Ey!
871
01:12:30,054 --> 01:12:32,679
Oye, novia, ¿naciste así?
872
01:12:47,277 --> 01:12:48,860
¡Sheela!
873
01:12:53,610 --> 01:12:54,818
¡Oye, Sheela!
874
01:13:29,610 --> 01:13:30,652
¡Ey!
875
01:13:38,568 --> 01:13:39,568
Venir...
876
01:13:47,652 --> 01:13:48,735
¡Estimado!
877
01:14:02,443 --> 01:14:03,443
¡Estimado!
878
01:15:04,610 --> 01:15:05,568
¡Ey!
879
01:15:07,068 --> 01:15:08,318
¡Estimado!
880
01:15:47,860 --> 01:15:48,860
¡Estimado!
881
01:15:55,485 --> 01:15:56,693
Sheela ...
882
01:16:01,610 --> 01:16:02,693
¡Estimado!
883
01:16:17,508 --> 01:16:19,091
Su vida.
884
01:16:27,234 --> 01:16:30,192
Tu modestia.
885
01:16:31,503 --> 01:16:32,878
Terminarlos en Ghats.
886
01:17:37,524 --> 01:17:38,649
Binod Patnaik.
887
01:17:42,357 --> 01:17:44,941
Buscamos y buscamos
y golpeé al tipo que encontramos
888
01:17:45,037 --> 01:17:47,537
y deambuló a todo el AOB (Andhra -
Odisha Border) para encontrar un solo nombre.
889
01:17:48,316 --> 01:17:49,441
¡Desi Raju!
890
01:17:50,620 --> 01:17:53,078
Pero cuando fuimos a él a
decirle que está bajo arresto
891
01:17:53,103 --> 01:17:54,187
Él está en reposo.
892
01:17:54,816 --> 01:17:56,732
Quiero decir, fue enterrado.
893
01:17:57,060 --> 01:17:59,560
Guerras de cannabis.
Ballar a cementerio.
894
01:17:59,691 --> 01:18:00,149
Señor...
895
01:18:00,316 --> 01:18:04,191
Pero seguimos su sendero y trajo
nosotros a este centro de diagnóstico de Janani.
896
01:18:06,360 --> 01:18:09,277
Te ves tan tenso. ¿Revisamos el BP?
897
01:18:09,357 --> 01:18:10,024
No lo sé, señor.
898
01:18:10,232 --> 01:18:10,982
Señor ... señor.
899
01:18:11,191 --> 01:18:12,232
Realmente no sé nada, señor.
900
01:18:15,316 --> 01:18:16,566
¡Señor! ¡Ay!
901
01:18:20,524 --> 01:18:21,441
Señor, por favor, señor.
902
01:18:22,149 --> 01:18:22,982
Por favor, déjame ir, señor.
903
01:18:23,732 --> 01:18:25,274
- Déjame, señor.
- BP explotará.
904
01:18:26,149 --> 01:18:27,982
- No tengo ninguna conexión, señor.
- ¡Derraman los frijoles!
905
01:18:28,941 --> 01:18:29,607
Por favor, señor.
906
01:18:29,816 --> 01:18:32,941
Si no lo dices, nos congelaremos
cada cuenta y confiscar cada activo.
907
01:18:34,716 --> 01:18:37,008
Entonces primero tienes que tomar
Tres escuelas primarias, señor.
908
01:18:37,274 --> 01:18:38,482
¿Escuelas primarias?
909
01:18:41,107 --> 01:18:44,149
La escuela primaria construida por el
Gobierno en Katthirala Ghat.
910
01:18:48,274 --> 01:18:49,732
Mandal Parishad Primery School.
Katthirala Ghat.
911
01:18:51,024 --> 01:18:53,566
Cuesta 60 lakhs construir.
912
01:18:53,982 --> 01:18:59,191
Pero por eso, el soborno le dio al
El sistema de Desi Raju fue de 12 millones de rupias.
913
01:19:03,899 --> 01:19:05,441
Hay dos PHC (primario
Centro de atención médica) también, señor.
914
01:19:05,941 --> 01:19:08,732
Uno en Ulava Ghat.
Uno en Modhamma Ghat.
915
01:19:09,482 --> 01:19:11,941
Cuestan 1 crore 12 lakhs.
916
01:19:12,357 --> 01:19:15,399
Pero el soborno gastado por Desi de Peon,
917
01:19:15,607 --> 01:19:19,149
a los ministros en el gobierno fue de 23 millones de rupias.
918
01:19:20,399 --> 01:19:24,191
Cada rupia está en el sistema, señor.
919
01:19:29,357 --> 01:19:31,956
Sobornaste al gobierno
¿Solo para que haga su trabajo?
920
01:19:32,649 --> 01:19:36,066
Para alimentar la leche al recién nacido,
Madre exigió dinero, señor.
921
01:19:36,149 --> 01:19:38,149
¡Guau, poesía!
922
01:19:38,524 --> 01:19:39,441
Dígalo.
923
01:19:39,649 --> 01:19:41,357
No soy yo, señor. Desi Raju dijo.
924
01:19:42,357 --> 01:19:45,816
"piernas que tocan el
Los cielos deben caminar nuevos caminos ... "
925
01:19:46,524 --> 01:19:50,024
"No como marihuana
trabajadores, pero como un heredero orgulloso ".
926
01:19:50,816 --> 01:19:51,941
¿Era un Robin Hood?
927
01:19:52,441 --> 01:19:55,066
Hicieron hechos ilegales, y
¿Dices que estás haciendo más bien?
928
01:19:55,274 --> 01:19:56,274
¿Qué tiene de malo, Sriram?
929
01:19:56,673 --> 01:19:58,590
Se presionan los botones
A través de la venta de licor.
930
01:19:58,941 --> 01:20:00,399
¡Esquemas!
931
01:20:01,357 --> 01:20:03,274
El sistema debe hacer el trabajo del sistema.
932
01:20:03,607 --> 01:20:05,982
El sistema no está de acuerdo solo
porque lo hiciste sistemáticamente.
933
01:20:06,774 --> 01:20:10,149
Todas tus escuelas y bienestar
Los esquemas están financiados por el dinero del crimen.
934
01:20:10,357 --> 01:20:11,274
Vamos a la estación de policía.
935
01:20:11,482 --> 01:20:12,982
Tengo una fianza anticipada.
936
01:20:13,073 --> 01:20:13,982
Wow, wow, wow.
937
01:20:14,274 --> 01:20:15,649
El sabe que vamos
antemano.
938
01:20:15,732 --> 01:20:17,024
Entonces, ¿por qué no arreglaste la comida?
939
01:20:17,649 --> 01:20:19,066
Vamos a la estación de policía,
Ordenaré allí.
940
01:20:19,274 --> 01:20:21,107
No es un arresto, solo una investigación.
941
01:20:21,316 --> 01:20:22,691
Señor, no tengo nada que hacer
Con cualquiera de estas cosas, señor.
942
01:20:23,024 --> 01:20:23,899
- Meera, toma el laboratorio.
- Déjame ir, señor.
943
01:20:24,107 --> 01:20:25,066
- Sí, señor.
- Por favor señor.
944
01:20:25,274 --> 01:20:26,316
- Vamos.
- No tengo ninguna conexión, señor.
945
01:20:48,316 --> 01:20:49,149
sheela!
946
01:20:49,607 --> 01:20:50,482
sheela!
947
01:20:50,691 --> 01:20:51,482
Vengo, querido.
948
01:20:51,774 --> 01:20:53,024
Hay una publicación de cheque allí.
949
01:20:53,316 --> 01:20:54,899
Toda la carga debe ser arrojada
en Kola Ghat
950
01:20:55,232 --> 01:20:56,857
¿Kola Ghat? ¿Cómo se descargarán?
951
01:20:57,107 --> 01:20:57,816
¿Qué pasa con los niños?
952
01:20:58,691 --> 01:20:59,899
Niños. Ellos subirán.
953
01:21:00,149 --> 01:21:03,024
¿Por qué enviaste a tu hijo de nuevo?
¿Para el trabajo de cannabis, Kondamma?
954
01:21:03,524 --> 01:21:05,232
No es un niño común.
955
01:21:05,441 --> 01:21:07,232
Si estudia, se convertirá en un gran hombre.
956
01:21:07,818 --> 01:21:10,568
Este año, mi esposo habló
sobre él en la escuela Koraput.
957
01:21:11,791 --> 01:21:13,124
Si envía,
Se unirá a la sexta clase.
958
01:21:13,227 --> 01:21:14,227
- Manténgalo.
- ¿Por qué? ¡No hay necesidad!
959
01:21:14,357 --> 01:21:15,191
No dudes, guárdelo.
960
01:21:15,691 --> 01:21:17,857
Después de que mi esposo se fue
Todas las deudas cayeron sobre mi cabeza.
961
01:21:18,066 --> 01:21:21,191
Ahora, si no hace el cannabis
Trabajar, ¿cómo alimentaré a estos niños?
962
01:21:21,399 --> 01:21:22,238
Y deudas claras?
963
01:21:23,263 --> 01:21:24,972
Problemas o pérdidas, llevaremos.
964
01:21:25,125 --> 01:21:27,083
Debe dejar el cannabis y
Lleva libros ahora. Eso es todo.
965
01:21:27,232 --> 01:21:29,066
- De acuerdo. Deja que arroje la carga y venga.
- Sheela!
966
01:21:29,357 --> 01:21:30,357
Próximo.
967
01:21:31,691 --> 01:21:33,316
¡Vamos, querido!
968
01:21:39,972 --> 01:21:41,451
Total 8 personas.
969
01:21:41,816 --> 01:21:43,357
colina para ascender, colina para descender.
970
01:21:44,107 --> 01:21:46,524
incluso si enviamos improvisado
camas, los cuerpos no se pueden traer.
971
01:22:04,274 --> 01:22:06,649
ya que incluso el último
Glimpse no fue posible,
972
01:22:06,857 --> 01:22:08,774
mr. Naidu dijo
compensar 2 lakhs por cabeza.
973
01:22:09,316 --> 01:22:10,857
No debería haber ningún problema más tarde.
974
01:22:11,316 --> 01:22:12,691
Pobre Kondamma.
975
01:22:12,899 --> 01:22:15,607
Recientemente, su esposo se fue de manera similar.
976
01:22:15,857 --> 01:22:18,107
Ahora, hijo también sucumbió a la colina.
977
01:22:18,316 --> 01:22:19,774
¿Cómo vivirá ella?
978
01:22:20,232 --> 01:22:23,774
Los ghats están sufriendo
de llevar cannabis.
979
01:22:23,941 --> 01:22:25,857
¿Por qué deberían tener nuestros ghaatis
morir solo para construir tu riqueza?
980
01:22:26,024 --> 01:22:27,396
Su destino fue escrito de esa manera.
981
01:22:27,441 --> 01:22:29,691
¡Hola Jakarayya, te destrozaré!
982
01:22:29,899 --> 01:22:31,441
- ¿Qué?
- ¡Son los niños los que murieron!
983
01:22:31,607 --> 01:22:32,482
Hola desi ...
984
01:22:33,274 --> 01:22:35,316
Renunciaste a ese ghaati
trabajar y fue a la ciudad,
985
01:22:36,274 --> 01:22:38,024
Sentiría simpatía por
Tú, así que lo dejé ir.
986
01:22:38,316 --> 01:22:41,399
¿Es suficiente para pagar?
dinero y cepillarse las manos?
987
01:22:41,649 --> 01:22:44,191
Ustedes le quitaron a su hijo.
988
01:22:44,399 --> 01:22:45,441
Hola desi, suficiente.
989
01:22:45,816 --> 01:22:46,941
Ella mantuvo la boca cerrada.
990
01:22:47,274 --> 01:22:48,441
¿Qué pasa con ustedes dos?
991
01:22:49,316 --> 01:22:52,467
Si te duele
Llévala a la ciudad y mantenla.
992
01:22:52,566 --> 01:22:53,649
cría a sus hijos.
993
01:22:54,441 --> 01:22:55,649
todos, escucha.
994
01:22:56,232 --> 01:22:58,232
sentirse extático cuando
Obtener dinero no es suficiente,
995
01:22:58,732 --> 01:23:00,899
Debes mantenerte fresco cuando
Estas cosas suceden.
996
01:23:01,566 --> 01:23:03,357
¿no estamos dando?
dinero para cada muerte?
997
01:23:03,982 --> 01:23:05,982
Mantenga eso seguro e ir a trabajar.
998
01:23:06,441 --> 01:23:09,482
jakarayya,
Mira quién y quién y haz el acuerdo.
999
01:23:10,607 --> 01:23:12,566
¡Kondamma!
1000
01:23:12,816 --> 01:23:16,482
Kondamma ...
1001
01:23:41,232 --> 01:23:42,691
tanto trabajo este mes.
1002
01:23:43,024 --> 01:23:44,316
Necesito llevar 7-8 cargas.
1003
01:23:44,482 --> 01:23:46,649
Cada colina se está asociando con
policía. Es tan problemático.
1004
01:23:46,857 --> 01:23:49,482
¿Qué problema?
Tal vez un año o dos en prisión.
1005
01:23:49,691 --> 01:23:51,149
Si vas a la cárcel
¿No te traemos de vuelta?
1006
01:23:51,261 --> 01:23:55,219
No he encontrado cadáveres todavía,
Ya están obligando a llevar.
1007
01:24:00,107 --> 01:24:01,857
En el consejo, detrás de Kondamma,
1008
01:24:03,191 --> 01:24:06,649
Vi ojos de 3 generaciones
A la vez, Sheela.
1009
01:24:09,649 --> 01:24:10,691
Nacido en miseria.
1010
01:24:11,357 --> 01:24:12,357
Criado en miseria.
1011
01:24:12,899 --> 01:24:13,982
Ido en miseria.
1012
01:24:15,482 --> 01:24:18,941
Están llorando, preguntándose si
Esto es lo que son sus vidas.
1013
01:24:19,941 --> 01:24:22,899
Que sería
suegra si ella estaba aquí?
1014
01:24:23,941 --> 01:24:25,524
¿Habrá dicho?
"Solo niños ... ¿y si mueren?"
1015
01:24:26,167 --> 01:24:27,667
Ella habría dicho que hiciera
Lo que pueda, ¿verdad?
1016
01:24:28,691 --> 01:24:30,149
Estoy diciendo esto como la palabra de tu madre.
1017
01:24:30,899 --> 01:24:32,482
Mantenga la promesa a un lado.
1018
01:24:34,399 --> 01:24:37,816
no llevando marihuana,
Debería haber preparado una decocción.
1019
01:24:38,316 --> 01:24:39,566
haremos ese negocio.
1020
01:24:40,107 --> 01:24:42,357
defenderemos el futuro de nuestro ghaati.
1021
01:24:44,607 --> 01:24:48,191
Incluso Shiva bebió veneno
para el bienestar de todos.
1022
01:24:50,232 --> 01:24:53,524
¿Qué tiene de malo beber poco veneno?
1023
01:24:55,399 --> 01:24:59,357
Dejaremos a un lado la promesa que le diste
tu madre por el bien de muchas madres,
1024
01:24:59,774 --> 01:25:00,566
Como Kondamma por ahí.
1025
01:25:02,691 --> 01:25:03,691
Lo haremos, querido.
1026
01:25:13,482 --> 01:25:15,482
"Tu compañía ..."
1027
01:25:15,816 --> 01:25:18,191
"Tu todo ..."
1028
01:25:18,607 --> 01:25:22,232
"¿Qué fue de tu sueño?"
1029
01:25:26,732 --> 01:25:31,649
"Este dolor interminable de la soledad ..."
1030
01:25:31,857 --> 01:25:36,191
"¿Qué maldición de Dios es esta?"
1031
01:25:39,357 --> 01:25:44,232
"Un voto que solo deseaba para
El bien ahora ha reclamado una vida ".
1032
01:25:44,607 --> 01:25:48,691
"Justo ante mis ojos,
Toda la fortuna se escapó ".
1033
01:25:52,482 --> 01:25:57,524
"Los dulces sueños de ayer son
Ahora recuerdos que queman el corazón ".
1034
01:25:57,857 --> 01:26:02,691
"Pyres fúnebres que nunca se van
fuera, lágrimas que se han secado ".
1035
01:26:03,107 --> 01:26:08,024
"Los dulces sueños de ayer son
Ahora recuerdos que queman el corazón ".
1036
01:26:08,357 --> 01:26:13,066
"Pyres fúnebres que nunca se van
fuera, lágrimas que se han secado ".
1037
01:26:18,899 --> 01:26:23,899
"En la lucha contra el
invasando la oscuridad por el bien "
1038
01:26:24,107 --> 01:26:28,691
"De la luz del mañana,
¿Se destrozó el resultado? "
1039
01:26:29,149 --> 01:26:34,357
"La forma en que se cortó la vida
y se derrumbó en un instante ".
1040
01:26:34,566 --> 01:26:38,816
"Un juego cruel jugó con nuestras esperanzas".
1041
01:26:39,357 --> 01:26:41,691
"Como una inundación que
Trae las montañas ... "
1042
01:26:41,941 --> 01:26:44,441
"Como un
Bolt de rayos incontrolable ... "
1043
01:26:44,732 --> 01:26:49,274
"En el momento en que las cosas cambiaron,
¿No siguió la calamidad a tu paso? "
1044
01:26:51,441 --> 01:26:56,191
"Eras su otra mitad,
Su aliento era tuyo ... "
1045
01:26:56,524 --> 01:27:01,149
"Solo para ser separado,
Izquierda como solo la mitad ... "
1046
01:27:23,732 --> 01:27:25,649
Querido, ¿qué es esto?
1047
01:27:27,649 --> 01:27:28,357
¿Qué?
1048
01:27:28,566 --> 01:27:29,566
¿Solo dos niños?
1049
01:27:30,732 --> 01:27:31,649
Entonces, ¿cuántos?
1050
01:27:32,316 --> 01:27:34,524
El autobús tiene 52 asientos en total.
1051
01:27:35,149 --> 01:27:37,649
Todos los boletos deben estar en nuestra cuenta.
1052
01:27:37,857 --> 01:27:38,899
50 niños?
1053
01:27:39,191 --> 01:27:41,607
Mis dolores, mi trabajo de parto.
¿Qué es para ti?
1054
01:27:41,816 --> 01:27:42,774
¿Qué es para mí?
1055
01:27:43,149 --> 01:27:44,482
¿No me necesitan?
1056
01:27:45,816 --> 01:27:48,399
¡Oh, no! ¿Cómo puede ser sin ti, querida?
1057
01:27:48,899 --> 01:27:50,357
Kashayam
sin Sononti (polvo de jengibre seco)?
1058
01:27:52,149 --> 01:27:52,982
Pintar más ...
1059
01:27:53,566 --> 01:27:54,607
¿Dos autobuses?
1060
01:27:54,899 --> 01:27:57,066
Dibuja querida. Llegaremos a un siglo.
1061
01:27:57,274 --> 01:27:57,982
Continúa, dibuja.
1062
01:27:58,232 --> 01:27:59,107
Siglo.
1063
01:28:12,066 --> 01:28:12,899
¡Hermano!
1064
01:28:17,941 --> 01:28:21,399
¿Cómo viniste cuando así
muchos estaban protegiendo la cueva
1065
01:28:22,316 --> 01:28:23,857
¿En todas las direcciones con Eagle Eyes?
1066
01:28:24,399 --> 01:28:26,857
¿Cuáles son los caminos esto?
Ghaati no es consciente de?
1067
01:28:28,024 --> 01:28:30,649
Ella ha usado vistiendo
El Sutra Mangal de un hombre muerto.
1068
01:28:30,857 --> 01:28:33,066
Wow, wow, wow, sheelavathi.
1069
01:28:33,494 --> 01:28:37,494
¿Dónde te has escondido todo este tiempo?
¿Por qué viniste ahora de nuevo?
1070
01:28:37,633 --> 01:28:39,633
Todos estos días,
Buscó a su ropa de ropa perdida.
1071
01:28:39,685 --> 01:28:43,738
Ahora ella llevaba ropa y vino
Aquí para trabajar como ghaati. ¿Qué ahora?
1072
01:28:44,043 --> 01:28:46,376
Solo conociendo dolores y placeres.
Eso es todo.
1073
01:28:47,649 --> 01:28:49,316
Han pasado muchos días desde que vi saberlo.
1074
01:28:49,691 --> 01:28:50,566
¿Has visto?
1075
01:28:50,899 --> 01:28:53,357
Con ropa puesta o sin ropa?
1076
01:29:10,066 --> 01:29:11,482
¿Qué hay en la ropa?
1077
01:29:13,482 --> 01:29:15,274
Nacemos desnudos
1078
01:29:16,066 --> 01:29:17,982
Morimos desnudos.
1079
01:31:32,524 --> 01:31:35,024
Estaba aterrorizado de mirarlo a los ojos ...
1080
01:31:42,191 --> 01:31:44,357
Ella era como un gángster de gángsters.
1081
01:31:49,774 --> 01:31:53,524
Ella tomó la forma de la Diosa para ofrecer
sacrificio a su cuñado.
1082
01:32:00,107 --> 01:32:03,857
Se siente como sietamma
está ajustando a Lanka en llamas.
1083
01:32:36,982 --> 01:32:38,024
Ese sangriento ghaati ...!
1084
01:32:38,274 --> 01:32:40,024
Ella no vino a sus sentidos
a pesar de quitarse la ropa.
1085
01:32:40,232 --> 01:32:42,107
Vamos, Padala. Llevaremos su cabeza.
1086
01:32:45,482 --> 01:32:47,066
Si la vamos de nuevo
1087
01:32:48,732 --> 01:32:50,024
Ghaatis se volverá terca.
1088
01:32:52,357 --> 01:32:53,149
Ahora no.
1089
01:32:55,107 --> 01:32:55,982
Bucchappa!
1090
01:32:58,524 --> 01:33:00,024
Dígale a Dandapani que maneje ...
1091
01:33:05,607 --> 01:33:06,774
Delicadamente.
1092
01:33:07,816 --> 01:33:09,691
Después de matar a los hombres de Kaastala,
1093
01:33:09,899 --> 01:33:13,607
Ella causó un maldito alboroto
y fui a esconderse en las colinas.
1094
01:33:13,774 --> 01:33:18,149
Ahora, si Desi se elimina de
La tumba, ella vendrá corriendo.
1095
01:33:18,607 --> 01:33:21,024
Ghaatis debe comportarse como Ghaatis.
1096
01:33:21,274 --> 01:33:24,482
Si haces su negocio
¿No se convierte en un desastre?
1097
01:33:25,066 --> 01:33:26,816
Señor, señor, solo déjalo, señor.
1098
01:33:27,165 --> 01:33:30,749
Si cavas la tumba de Desi,
Ella estará enfurecida aún más.
1099
01:33:30,859 --> 01:33:32,053
Déjalo ser, señor.
1100
01:33:32,441 --> 01:33:33,399
¿Enfurecido?
1101
01:33:33,691 --> 01:33:34,441
Señor ... señor.
1102
01:33:34,649 --> 01:33:38,191
Si ella se enfurece,
Me enfureceré aún más.
1103
01:33:38,399 --> 01:33:39,691
Sabes de mí, ¿verdad?
1104
01:33:39,857 --> 01:33:42,982
No soy lo suficientemente bueno para dejar
Ve solo quitando la ropa.
1105
01:33:43,399 --> 01:33:48,066
Si ella viene a mi
Muerte normal. Prometo.
1106
01:33:48,774 --> 01:33:51,467
Si voy a ella
1107
01:33:51,566 --> 01:33:56,149
Me cortaré la cabeza ...
1108
01:34:00,399 --> 01:34:05,941
Y cuelgalo como un
Espantapájaros en esas colinas.
1109
01:34:06,399 --> 01:34:08,024
Ve y susurra en su oído.
1110
01:34:20,107 --> 01:34:22,024
- Oye, deja a un lado.
- Detener.
1111
01:34:22,191 --> 01:34:22,982
Sácalo, sácalo.
1112
01:34:23,566 --> 01:34:24,232
Detener.
1113
01:34:24,691 --> 01:34:26,274
- Oye, detente.
- Buscar todo.
1114
01:34:38,691 --> 01:34:39,607
show!
1115
01:34:40,316 --> 01:34:42,274
- ¿Qué hay ahí?
- Vegetales, señor.
1116
01:34:42,816 --> 01:34:44,649
Si alguien está de contrabando
marihuana, cuéntanos de antemano.
1117
01:34:45,066 --> 01:34:46,274
Si te atrapamos, terminarás en la cárcel.
1118
01:34:48,482 --> 01:34:49,857
- ¿Qué hay en la bolsa?
- Flores señor.
1119
01:34:52,524 --> 01:34:53,357
También revise allí.
1120
01:34:53,566 --> 01:34:54,566
Oye, ¿qué te estás escondiendo?
1121
01:34:54,857 --> 01:34:56,441
- ¿Qué hay en eso?
- Tamarind, señor.
1122
01:35:11,899 --> 01:35:13,149
¿Qué ghat?
1123
01:35:13,607 --> 01:35:15,024
- Sunkhi Ghat ...
- ¿Eh?
1124
01:35:15,649 --> 01:35:16,357
Sunkhi ...
1125
01:35:17,232 --> 01:35:18,232
Sunkhi Ghat.
1126
01:35:30,566 --> 01:35:31,982
¿De quién es la canasta? Se mantiene en la parte superior.
1127
01:35:32,191 --> 01:35:32,857
Tíralo.
1128
01:35:36,649 --> 01:35:39,232
¡Ey! El lujoso perro de Kastala.
1129
01:35:39,691 --> 01:35:42,399
Entonces, ni siquiera dejarás que el
¿Descansa muerto en sus tumbas?
1130
01:35:46,274 --> 01:35:49,357
¡No ahorraré a nadie! ¡Ni una sola!
1131
01:35:49,941 --> 01:35:51,649
¡Los mataré a todos!
1132
01:36:29,399 --> 01:36:30,607
Tú ... Ghaati Witch.
1133
01:36:41,149 --> 01:36:41,816
¡Ey!
1134
01:37:36,816 --> 01:37:39,899
no teme a la policía.
No asustado del gobierno.
1135
01:37:40,107 --> 01:37:41,649
no reducido por castigos.
1136
01:37:42,399 --> 01:37:44,399
Su mente se ha detenido a la muerte de Desi.
1137
01:37:45,232 --> 01:37:47,357
Ella está ofreciendo
Sacrificios al chico muerto.
1138
01:37:47,566 --> 01:37:48,816
Ahora está en forma líquida.
1139
01:37:49,232 --> 01:37:51,857
Veinte litros de cannabis
El aceite vale 1.5 millones de rupias.
1140
01:37:52,024 --> 01:37:53,274
¿Kaashtal la dejará?
1141
01:37:54,270 --> 01:37:56,312
La cortará por la mitad y se colocará
ella en la diosa como una ofrenda.
1142
01:37:56,357 --> 01:37:59,732
recientemente, el cannabis también tiene
ingresó al mercado en forma líquida.
1143
01:37:59,922 --> 01:38:01,485
capitalistas conocidos que no
solo invierta en negocios familiares,
1144
01:38:01,649 --> 01:38:07,191
pero también invierte en nuevos negocios
también se aventuran en este negocio.
1145
01:38:13,649 --> 01:38:16,024
Miles de millones dependen de esto
Envío, Sr. Naidu.
1146
01:38:16,941 --> 01:38:17,774
Miles de millones.
1147
01:38:18,857 --> 01:38:21,774
Ahora estos ghats son
Atrapado en todos los titulares ...
1148
01:38:23,915 --> 01:38:26,874
Sr. Naidu, este no es un juego de asesinatos.
1149
01:38:26,899 --> 01:38:29,774
Este imperio comercial se ejecuta en estrategia.
1150
01:38:30,316 --> 01:38:31,482
¿Qué harías si Manav?
1151
01:38:31,774 --> 01:38:34,399
¿Quién está contigo?
¿Secretamente sin tu conocimiento?
1152
01:38:35,024 --> 01:38:36,066
Hicimos lo mismo.
1153
01:38:36,232 --> 01:38:37,149
No mataré.
1154
01:38:39,566 --> 01:38:41,107
Lo llevaré cerca.
1155
01:38:42,274 --> 01:38:45,357
Haré uso de todo este valor.
1156
01:38:47,149 --> 01:38:50,024
A continuación, me aislaré
1157
01:38:50,899 --> 01:38:53,649
Y poco a poco, me aplastaré al suelo.
1158
01:38:55,024 --> 01:38:57,274
Y esa es la forma de
hacer negocios, Sr. Naidu.
1159
01:38:57,482 --> 01:38:59,899
Hubiera sido mejor
Si hubieras traído el Ghaatis,
1160
01:39:00,107 --> 01:39:04,691
quien hizo un nuevo producto, más cerca y
Los dispensó después de usarlos completamente.
1161
01:39:04,941 --> 01:39:06,107
Ustedes están pensando demasiado.
1162
01:39:07,441 --> 01:39:08,691
Estás pensando demasiado.
1163
01:39:09,399 --> 01:39:11,316
Debería haber matado eso
Bruja ghaati ese día
1164
01:39:11,691 --> 01:39:12,649
¡Increíble!
1165
01:39:12,816 --> 01:39:16,441
¿Sabes? Los ghaatis están sin
Cierre sobre la muerte de Desi Raju.
1166
01:39:17,066 --> 01:39:20,691
Si matas a Sheelavathi ahora
Ghats enteros será perturbado.
1167
01:39:22,524 --> 01:39:25,899
Debemos llamar a ese ghaati sheelavathi,
1168
01:39:26,357 --> 01:39:31,357
Hazla una ghaati
líder y encontrar una solución
1169
01:39:37,899 --> 01:39:40,149
No te preocupes por él.
1170
01:39:40,524 --> 01:39:44,899
Kundhul Naidu obtiene
enojado solo 2 veces al año.
1171
01:39:45,107 --> 01:39:50,357
Pero una vez que ha llegado la ira
Estará allí durante 6 meses.
1172
01:39:59,149 --> 01:40:00,524
Ok, Sr. Mahaveer.
1173
01:40:02,316 --> 01:40:03,691
Es una cuestión de un lakh millones de rupias.
1174
01:40:04,191 --> 01:40:08,691
Como dijiste, involucraremos a Ghaatis.
1175
01:40:13,149 --> 01:40:17,066
Trae Sheelavathi,
Hazla un aliado o nuestro títere.
1176
01:40:18,982 --> 01:40:21,899
Pero, ¿por qué Sheelavathi
¿Aceptar una reunión con nosotros?
1177
01:40:23,649 --> 01:40:25,482
Estableceré esa reunión.
1178
01:40:37,107 --> 01:40:38,316
¡Salve Lord Jagannath!
1179
01:40:39,191 --> 01:40:41,232
- Padhmini, ¿verdad? Gracias.
- Mmm.
1180
01:40:42,232 --> 01:40:43,941
- Binnu!
- ¿Qué Minnie?
1181
01:40:44,274 --> 01:40:45,149
Minnie?
1182
01:40:45,357 --> 01:40:49,524
¿Qué hay en la casa de Minnie?
1183
01:40:49,732 --> 01:40:50,649
El arroz con la cuajada está ahí.
1184
01:40:51,691 --> 01:40:53,149
¿No tienes a Sukha Macchi (pescado seco)?
1185
01:40:53,357 --> 01:40:54,441
Esa es la combinación, ¿verdad?
1186
01:40:54,732 --> 01:40:56,232
- ¿Qué Minnulu?
- ¿Quién es ese, Minnie?
1187
01:40:58,399 --> 01:41:01,857
¡Hola Binnu! No te preocupes, Binnu.
1188
01:41:02,191 --> 01:41:03,941
Hoy no fui como oficial de SEB.
1189
01:41:04,357 --> 01:41:06,441
Me dieron un trabajo de cartero hoy.
1190
01:41:07,982 --> 01:41:09,149
¿Conoces a Nirali Roy?
1191
01:41:09,607 --> 01:41:13,107
Ex-Miss India, Socialite, cabildero de élite.
1192
01:41:13,274 --> 01:41:14,566
Ese sistema que mencionas ...
1193
01:41:15,191 --> 01:41:18,066
Si ese sistema usa un
traje de baño, ese es Nirali Roy.
1194
01:41:18,274 --> 01:41:21,566
Ella quiere conocer a Sheelavathi.
1195
01:41:21,929 --> 01:41:24,262
¿Cómo lo sabríamos, señor?
Ella no está en contacto con nosotros.
1196
01:41:26,816 --> 01:41:31,316
Después de que Robin Hood se había ido, Sheela está
Deambulando en modo de venganza en Ghats, ¿verdad?
1197
01:41:31,941 --> 01:41:36,399
Para una solución a todo
Nirali quiere conocer a Sheelavathi.
1198
01:41:36,607 --> 01:41:38,857
No hay opciones.
Si quiere reunirse, tiene que reunirse.
1199
01:41:40,691 --> 01:41:41,899
Si ella no viene
1200
01:41:42,482 --> 01:41:45,899
los hospitales y escuelas
construido por desi cese para existir.
1201
01:41:46,732 --> 01:41:48,732
¿Por qué pelear con los grandes tiros?
1202
01:41:50,149 --> 01:41:51,441
No hay que preocuparse
1203
01:41:51,941 --> 01:41:55,732
Esa reunión sucederá en un
Casa de huéspedes del gobierno bajo mi reloj.
1204
01:41:56,024 --> 01:41:58,982
Soy responsable de la vida de Sheela.
1205
01:41:59,607 --> 01:42:01,149
No sabemos dónde está, realmente, señor.
1206
01:42:01,357 --> 01:42:02,566
- No sabemos ...
- ¡Sabes!
1207
01:42:12,024 --> 01:42:12,857
Adiós minni.
1208
01:42:13,607 --> 01:42:14,566
Adiós binnu.
1209
01:42:22,232 --> 01:42:24,982
¡Oh no, lo olvidé!
1210
01:42:25,941 --> 01:42:28,149
Ustedes, las mujeres no se molestan
Mucho si se pierde el oro,
1211
01:42:28,357 --> 01:42:30,857
Pero no tolerarás
Si se pierde la vajilla.
1212
01:42:32,649 --> 01:42:33,274
Llevar.
1213
01:42:36,732 --> 01:42:37,482
Sheelavthi ...
1214
01:42:38,441 --> 01:42:39,691
Debe reunirse con seguridad.
1215
01:42:53,732 --> 01:42:54,816
¿Qué haremos, Sheela?
1216
01:42:58,607 --> 01:43:02,399
¿Por qué arriesgaste cuando sabías que
¿Este ghat está lleno de baches, hermano?
1217
01:43:03,524 --> 01:43:08,191
¿No te he mantenido a mi lado?
a pesar de saber que eres un idiota?
1218
01:43:08,524 --> 01:43:09,357
¡De la misma manera!
1219
01:43:11,316 --> 01:43:12,274
Solo tú solas arreglarlo.
1220
01:43:21,191 --> 01:43:23,107
Hermano, Sheela, hermano.
1221
01:43:24,399 --> 01:43:25,316
Ven, hermano.
1222
01:43:28,274 --> 01:43:29,232
¡Sheela!
1223
01:43:29,482 --> 01:43:30,357
¡Sheela!
1224
01:43:32,232 --> 01:43:34,482
- Sheela!
- Sheela!
1225
01:43:38,566 --> 01:43:40,316
Aquí viene la reina.
1226
01:43:42,066 --> 01:43:43,232
Sheelavathi!
1227
01:43:46,566 --> 01:43:47,607
Ella es todo tuyo.
1228
01:44:03,482 --> 01:44:06,316
Dime, ¿no nos hemos conocido en
Estación de tren de Brahmapur?
1229
01:44:06,524 --> 01:44:08,732
¿Encontraste medicamentos o no, Sheela?
1230
01:44:10,012 --> 01:44:11,054
¿Te llamas Seelavathi ...
1231
01:44:12,357 --> 01:44:16,066
- Seelavathi o Sheelavathi?
- ¿Qué estás haciendo?
1232
01:44:16,566 --> 01:44:17,649
- Seelavathi,
- Vishwadeep ...
1233
01:44:17,857 --> 01:44:19,566
- ¿O Sheelavathi?
- Vishwadeep ... ¿Qué diablos?
1234
01:44:19,774 --> 01:44:20,482
Seela ...
1235
01:44:23,732 --> 01:44:25,066
¿Qué es esto, Sheela?
1236
01:44:25,274 --> 01:44:27,316
Te he llamado para discutir, ¿verdad?
1237
01:44:28,149 --> 01:44:29,024
¡Escucha, cariño!
1238
01:44:29,349 --> 01:44:31,349
Lo siento mucho por Desi Raju.
1239
01:44:31,816 --> 01:44:33,691
No debería haber sucedido de esa manera.
1240
01:44:33,982 --> 01:44:35,149
¡Destino!
1241
01:44:35,547 --> 01:44:37,839
Nos reunimos para el segundo
Tiempo, correcto, de la misma manera.
1242
01:44:38,274 --> 01:44:39,524
¡Tercera vez, señor!
1243
01:44:40,274 --> 01:44:42,607
Estuve allí en Binod's
casa cuando visitaste.
1244
01:44:43,649 --> 01:44:45,649
También he escuchado
Tu advertencia de que las escuelas
1245
01:44:45,982 --> 01:44:49,607
Y los hospitales no
existir si no me encuentro.
1246
01:44:49,941 --> 01:44:51,774
Sea lo que sea,
Vine aquí para resolverlo.
1247
01:44:52,399 --> 01:44:55,941
¡Oh! Lo habríamos tenido
Pakhala Baath juntos.
1248
01:44:57,149 --> 01:44:58,649
De todos modos, vamos a tomar un poco de vino.
1249
01:45:01,691 --> 01:45:02,816
¿Por qué me llamaste?
1250
01:45:44,149 --> 01:45:47,399
Ambos están aquí para discutir.
No matar.
1251
01:45:48,024 --> 01:45:48,982
¡Salud!
1252
01:45:53,816 --> 01:45:55,399
¡Oh, Sheelavathi!
1253
01:45:55,566 --> 01:45:57,941
Tigresa de Ghats orientales.
1254
01:45:58,149 --> 01:46:00,441
Te has convertido en una reina rebelde.
1255
01:46:00,691 --> 01:46:02,107
Ven, siéntate aquí.
1256
01:46:03,052 --> 01:46:04,261
Ven querido ...
1257
01:46:05,360 --> 01:46:07,319
Yo soy tu diputado, ¿verdad?
1258
01:46:07,344 --> 01:46:13,052
Si tú y yo hablamos, el progreso sucederá.
Por favor ven. Toma tu asiento.
1259
01:46:18,941 --> 01:46:23,732
Ghaatis tiene más miedo
de ti que nuestro Kaashtal.
1260
01:46:25,066 --> 01:46:28,857
Cuando te miro,
Pienso en un Kaashtal más joven.
1261
01:46:29,107 --> 01:46:30,732
Kaashtal también es un rebelde.
1262
01:46:30,899 --> 01:46:34,899
Cortó las piernas de 4
Policías y los hicieron lamer sus botas.
1263
01:46:35,149 --> 01:46:37,274
Ambos son iguales. ¡Ídem!
1264
01:46:37,482 --> 01:46:40,607
Escúchame y únete a él.
1265
01:46:45,774 --> 01:46:46,732
Sheelavathi!
1266
01:46:48,316 --> 01:46:50,066
Para todo lo que
ha sucedido hasta ahora ...
1267
01:46:54,482 --> 01:46:55,357
Lo siento.
1268
01:46:58,649 --> 01:46:59,941
Enfríe, Sheela.
1269
01:47:00,482 --> 01:47:04,816
Construiremos escuelas y hospitales.
Desi Raju estará feliz.
1270
01:47:05,774 --> 01:47:09,399
Por cierto, construiste la escuela con
el dinero que ganaste de la marihuana
1271
01:47:09,607 --> 01:47:11,607
e hizo que este MP lo inaugure.
1272
01:47:11,941 --> 01:47:14,441
¿Sabes cuanto
¿Problemas, me causará en el Parlamento?
1273
01:47:14,649 --> 01:47:17,232
Aún así, te haría servicio.
1274
01:47:17,552 --> 01:47:21,177
Te respeto mucho.
1275
01:47:21,316 --> 01:47:22,691
Ser franco ...
1276
01:47:23,816 --> 01:47:25,691
Te he subestimado.
1277
01:47:26,847 --> 01:47:30,513
Hasta ahora,
Después de todo, te he visto como un ghaati.
1278
01:47:31,857 --> 01:47:33,857
Pero, ahora me he dado cuenta de tu potencial.
1279
01:47:37,441 --> 01:47:41,149
Ese laboratorio que destruyiste con tus manos,
1280
01:47:43,066 --> 01:47:46,482
El laboratorio construido por tu tarde
Marido, lo comenzaremos de nuevo.
1281
01:47:48,524 --> 01:47:51,274
Compartiremos la ganancia obtenida por igual.
Cincuenta y cincuenta.
1282
01:47:51,816 --> 01:47:52,857
Imagina el trato.
1283
01:47:54,357 --> 01:47:56,982
Haces lo que quieras con
Tu dinero, tu deseo.
1284
01:48:02,482 --> 01:48:03,316
Pero...
1285
01:48:05,482 --> 01:48:06,816
¿Sabes cuál es el problema?
1286
01:48:13,191 --> 01:48:15,899
Ateabas este hilo sagrado
y continuar viviendo en el pasado.
1287
01:48:18,857 --> 01:48:19,649
Eso es todo.
1288
01:48:20,316 --> 01:48:23,066
Hilo sagrado, que era
se supone que se usa alrededor del cuello,
1289
01:48:23,167 --> 01:48:24,191
Ahora te has sujetado las piernas.
1290
01:48:26,566 --> 01:48:27,607
Tíralo.
1291
01:48:28,191 --> 01:48:29,399
Sabrás la diferencia.
1292
01:48:31,448 --> 01:48:35,573
Por cierto, no es un hilo sagrado
Ese alguien atado, está atado por ti mismo.
1293
01:48:35,732 --> 01:48:36,774
Inútil.
1294
01:48:36,982 --> 01:48:37,857
Tíralo.
1295
01:48:39,691 --> 01:48:40,566
Si tu ...
1296
01:48:41,982 --> 01:48:43,357
Las manos no pueden hacerlo, dime,
1297
01:48:46,274 --> 01:48:47,232
Lo haré.
1298
01:48:51,274 --> 01:48:54,149
Deberías tomar lo que la vida te dé.
1299
01:49:03,857 --> 01:49:05,274
- ¡Oh, no!
- Sheela!
1300
01:49:14,399 --> 01:49:15,524
¡Sheela!
1301
01:52:06,566 --> 01:52:07,524
Sheela ...
1302
01:52:09,441 --> 01:52:10,357
Sheela ...
1303
01:52:10,816 --> 01:52:11,816
Sheela ...
1304
01:52:34,691 --> 01:52:37,441
¿Por qué estás vertiendo
¿Mucho cannabis? Ella morirá!
1305
01:53:44,691 --> 01:53:46,399
¿Qué estoy haciendo, desi?
1306
01:53:47,566 --> 01:53:49,441
¿Qué estoy haciendo estar vivo?
1307
01:53:50,649 --> 01:53:53,566
Ahora sigo adelante,
matando a quien encuentre.
1308
01:53:56,191 --> 01:53:58,524
¿Qué me queda excepto los gritos?
1309
01:54:00,941 --> 01:54:01,857
¡Llorar!
1310
01:54:04,274 --> 01:54:06,107
Llora hasta que tu corazón esté agotado.
1311
01:54:07,482 --> 01:54:09,274
Llora hasta que esté quemado, Sheela.
1312
01:54:09,732 --> 01:54:10,441
Estimado...
1313
01:54:10,857 --> 01:54:13,107
Incluso para llorar, necesitas elegibilidad.
1314
01:54:14,895 --> 01:54:18,729
Los ojos que solo ven
La muerte es inútil para las lágrimas.
1315
01:54:21,357 --> 01:54:25,107
Estás matando a todos
como la vida no significa nada
1316
01:54:25,732 --> 01:54:28,316
Y tú ni siquiera
Se preocupa por tu propia vida.
1317
01:54:29,813 --> 01:54:34,688
Mi vida no se perdió por otros
Vive para terminar detrás de mí.
1318
01:54:36,316 --> 01:54:38,232
Es cambiar la vida de Ghaatis.
1319
01:54:41,274 --> 01:54:42,149
Sheela,
1320
01:54:43,482 --> 01:54:45,816
¿Sabes por qué
¿Las vidas de Ghaati son así?
1321
01:54:47,024 --> 01:54:48,024
¡Maldición!
1322
01:54:50,066 --> 01:54:53,607
Una maldición de una madre
puede quemar generaciones.
1323
01:54:54,024 --> 01:54:58,441
Entonces, ¿cuántos miles y
Lakhs y millones de cursas de madres,
1324
01:54:58,649 --> 01:54:59,941
¿Debe habernos puesto sobre nosotros?
1325
01:55:01,816 --> 01:55:04,566
- ¡Hermano! ¿Sobrevivirá ella?
- ¡Ey!
1326
01:55:12,899 --> 01:55:14,816
Oye, vamos. Ve! Ve! Ve.
1327
01:55:28,399 --> 01:55:32,232
Decidimos beber este veneno a pesar de
Siendo consciente de las consecuencias, Sheela.
1328
01:55:32,399 --> 01:55:33,357
¿Para qué?
1329
01:55:33,732 --> 01:55:35,857
Para cambiar el destino de Ghaatis, ¿verdad?
1330
01:55:41,399 --> 01:55:43,482
Solo mantuviste nuestra venganza ...
1331
01:55:44,524 --> 01:55:47,732
Pero no sostuvo el sueño.
1332
01:56:29,316 --> 01:56:30,232
Usemos el cabrestante.
1333
01:56:30,441 --> 01:56:33,274
Después de cruzar la frontera,
Enviaremos Sheela a Chhattisgarh.
1334
01:56:34,482 --> 01:56:36,357
Quien abrirá el
¿Casa de cabrestante para ti ahora?
1335
01:56:43,357 --> 01:56:44,691
Si haces esto, cae.
1336
01:56:45,982 --> 01:56:47,316
Si haces esto, sube.
1337
01:56:47,566 --> 01:56:49,274
- Sé hermano. Lo sé.
- Bueno. Bien.
1338
01:56:49,607 --> 01:56:51,482
Oye, si una campana suena.
1339
01:56:51,691 --> 01:56:53,024
- Dos campanas anillo ...
- Abajo.
1340
01:56:53,566 --> 01:56:54,941
Tres campanas suenan, arriba.
1341
01:56:55,149 --> 01:56:57,232
Sé hermano. Cuantas veces tienen
usamos esto? ¡Anda tu!
1342
01:56:57,524 --> 01:56:58,316
Cuidadoso.
1343
01:56:58,524 --> 01:56:59,107
¡Anda tu!
1344
01:57:58,566 --> 01:57:59,482
Buscar chicos.
1345
01:58:18,982 --> 01:58:20,107
El cabrestante está en algún lugar hacia abajo.
1346
01:58:20,899 --> 01:58:21,899
Sin movimiento.
1347
01:59:05,649 --> 01:59:07,941
Eres Brewal ... ¿Dónde está ella?
1348
01:59:15,899 --> 01:59:16,899
¡Sheela!
1349
01:59:18,732 --> 01:59:19,774
¡Sheela!
1350
01:59:23,941 --> 01:59:25,316
¡Sheela! Despertar.
1351
01:59:34,316 --> 01:59:35,357
¡Vamos!
1352
01:59:51,691 --> 01:59:52,732
¡Oh, no!
1353
01:59:53,107 --> 01:59:54,191
No sé nada.
1354
02:00:05,607 --> 02:00:10,441
Sheela, debes vivir nuestras vidas.
1355
02:00:12,441 --> 02:00:15,107
Debes comenzar desde donde me detuve.
1356
02:01:03,482 --> 02:01:04,482
¡Sheela!
1357
02:01:23,691 --> 02:01:26,107
"Conciencia..."
1358
02:01:26,857 --> 02:01:29,607
"Es solo un sonido débil".
1359
02:01:30,399 --> 02:01:33,191
"El resultado es ..."
1360
02:01:33,566 --> 02:01:35,441
"Tu batalla".
1361
02:01:37,399 --> 02:01:40,149
"Conciencia..."
1362
02:01:40,566 --> 02:01:42,899
"Es solo un sonido débil".
1363
02:01:44,066 --> 02:01:47,357
Mi muerte debe ser tu combustible.
1364
02:01:47,524 --> 02:01:49,566
"Tu batalla".
1365
02:01:49,899 --> 02:01:55,399
Deberías ser el
Educación de cada ghaati.
1366
02:02:05,149 --> 02:02:08,482
Este es el sueño de Kaastala Naidu,
Un negocio que vale un lakh millones de rupias.
1367
02:02:08,691 --> 02:02:11,232
3200 Ghaatis Total.
1368
02:02:11,399 --> 02:02:13,274
Nalapa Ghat. Simhala Ghat.
1369
02:02:13,482 --> 02:02:15,649
Sunki Ghat. Modhamma Ghat.
1370
02:02:15,899 --> 02:02:17,607
Así, hay un total de 13 ghats.
1371
02:02:17,774 --> 02:02:20,691
Desde aquí,
Los contenedores irán a la fábrica.
1372
02:02:20,899 --> 02:02:22,774
Junto con sus vehículos,
Irán al puerto.
1373
02:02:22,982 --> 02:02:25,232
Hemos hecho una prueba de prueba
con ghaatis y camiones.
1374
02:02:29,024 --> 02:02:30,941
Sheelavathi escapó de la casa del cabrestante.
1375
02:02:32,316 --> 02:02:34,191
Ella no es la que tu
se quitó la ropa de Naidu.
1376
02:02:34,566 --> 02:02:35,441
Ella estaba en trance ...
1377
02:02:42,482 --> 02:02:43,482
Kundhul Naidu!
1378
02:02:43,691 --> 02:02:45,149
- ¿Qué diablos es esto?
- ¡Ey!
1379
02:02:46,691 --> 02:02:47,441
¡Venir!
1380
02:02:47,649 --> 02:02:50,566
La llevaste en la cabeza diciendo que nosotros
Todos harán negocios juntos.
1381
02:02:50,816 --> 02:02:51,524
¿Qué pasó?
1382
02:02:51,732 --> 02:02:53,149
Es mi hermano quien se ha ido. Mi hermano.
1383
02:02:53,649 --> 02:02:54,982
- Sr. Naidu, relájate.
- ¡Ey!
1384
02:02:55,735 --> 02:02:58,027
Me aseguraré de entregar
el envío al puerto.
1385
02:02:58,691 --> 02:03:01,566
Después de matar a ese ghaati ...
1386
02:03:03,149 --> 02:03:04,441
Este es mi lugar
1387
02:03:04,899 --> 02:03:06,816
Y hago el negocio en mi camino.
1388
02:03:07,149 --> 02:03:08,982
¡Mi maldita manera!
1389
02:03:11,024 --> 02:03:12,524
Necesitamos enviarlos
Para mañana por la mañana.
1390
02:03:18,524 --> 02:03:19,399
¡Sheela!
1391
02:03:25,607 --> 02:03:28,274
Sheela, ¿por qué viniste aquí?
1392
02:03:28,524 --> 02:03:30,274
Están buscando
todos los ghats para ti.
1393
02:03:30,524 --> 02:03:31,857
Suficiente de este juego de asesinatos.
1394
02:03:32,399 --> 02:03:33,774
Deja los Ghats.
1395
02:03:34,024 --> 02:03:38,024
No son los ghats que deberíamos
Vete, es el cannabis.
1396
02:03:38,357 --> 02:03:39,441
Dejando cannabis?
1397
02:03:39,774 --> 02:03:40,857
¿Te has vuelto loco?
1398
02:03:41,232 --> 02:03:42,274
Nos matarán a todos.
1399
02:03:42,441 --> 02:03:43,941
¿Entiendes que
¿Estás hablando de?
1400
02:03:44,107 --> 02:03:45,107
Tiene
¿Se vuelve loco?
1401
02:03:45,482 --> 02:03:47,107
- ¿No quieres vivir?
- Vamos.
1402
02:03:47,524 --> 02:03:49,274
¿Te has vuelto loco?
1403
02:03:49,607 --> 02:03:50,566
Sí.
1404
02:03:51,816 --> 02:03:52,982
¡La locura se hizo cargo!
1405
02:03:57,232 --> 02:04:00,982
Pero no solo yo, todos nos hemos vuelto locos.
1406
02:04:02,732 --> 02:04:04,107
Locura para vivir.
1407
02:04:05,774 --> 02:04:07,982
Locura para vivir de alguna manera.
1408
02:04:10,066 --> 02:04:13,066
La locura que nos mantiene
Ignorante de lo que significa vivir.
1409
02:04:18,691 --> 02:04:24,316
Dijeron que crecieran un puñal de cannabis
para los dioses que protegen a estos ghats.
1410
02:04:26,316 --> 02:04:27,274
Hemos cruzado.
1411
02:04:29,149 --> 02:04:32,399
Hemos cruzado el límite prohibido
de cultivar cannabis ya.
1412
02:04:32,649 --> 02:04:36,441
Si no volvemos ahora
Nunca volveremos.
1413
02:04:37,024 --> 02:04:39,732
Se sentará kundhul naidu
¿Silencioso si detenemos el trabajo de cannabis?
1414
02:04:39,982 --> 02:04:41,066
No ahorrará a nadie.
1415
02:04:41,524 --> 02:04:43,316
¿Estamos viviendo ahora?
1416
02:04:45,482 --> 02:04:47,732
¿Hay una buena vida entre nosotros?
1417
02:04:48,316 --> 02:04:49,982
¿Cuánta marihuana llevamos?
1418
02:04:50,732 --> 02:04:53,482
¿Hay felicidad en alguna casa?
1419
02:04:54,066 --> 02:04:56,232
¿Cómo podemos sobrevivir?
sin llevar marihuana?
1420
02:04:56,399 --> 02:04:58,941
Es una vida que destruye
otros viven una vida digna?
1421
02:05:05,274 --> 02:05:07,524
Cuando Desi dejó de hacer marihuana,
1422
02:05:07,558 --> 02:05:09,954
Terminaste haciéndolo
Empiece de nuevo y terminó su vida.
1423
02:05:10,482 --> 02:05:13,816
Ahora, quieres terminar con nuestras vidas
diciéndonos que dejemos de hacer marihuana?
1424
02:05:14,982 --> 02:05:17,774
Todas estas son cosas imposibles.
Vamos a llevar, muchachos.
1425
02:05:22,774 --> 02:05:24,024
¡Dios mío!
1426
02:05:24,566 --> 02:05:25,691
¡Muy bien! ¿Tuviste suficiente? ¿Tenía bastante bien?
1427
02:05:25,899 --> 02:05:27,024
Sheelavathi!
1428
02:05:27,566 --> 02:05:28,232
¿Fuimos?
1429
02:05:28,899 --> 02:05:31,857
"En el juego de la vida
en la búsqueda interminable "
1430
02:05:32,399 --> 02:05:36,399
"En el remolino de
la lucha por existir "
1431
02:05:39,232 --> 02:05:41,941
Uno es arrestado por un
Semana y una prisión por mes.
1432
02:05:44,191 --> 02:05:47,482
Nuestros hijos se están acostumbrando a
prisión incluso antes de crecer.
1433
02:05:47,691 --> 02:05:53,274
"¿Quién está allí para determinar qué pasa?
mal y ¿qué es lo correcto? "
1434
02:05:53,774 --> 02:05:56,066
¿Nuestros antepasados vivieron vidas como la nuestra?
1435
02:05:56,274 --> 02:05:59,649
Hicieron agricultura por la mañana
y solía contar historias en la noche.
1436
02:06:00,316 --> 02:06:01,316
¡Tonterías!
1437
02:06:01,774 --> 02:06:05,482
Ella ha estado yendo diciendo
Todos no llevarán esta marihuana.
1438
02:06:05,774 --> 02:06:07,649
Pero en los ghats, nadie la escucha.
1439
02:06:08,982 --> 02:06:10,607
Podemos hacer cualquier otro trabajo, ¿verdad?
1440
02:06:10,816 --> 02:06:13,566
¿Hacer lo?
¿Vender tamarindo en las colinas y mercados?
1441
02:06:13,774 --> 02:06:14,982
¿Qué pasa en él?
1442
02:06:15,232 --> 02:06:17,941
¿Nos pagarán los compradores si
¿Cultivamos cultivos en las colinas?
1443
02:06:18,232 --> 02:06:19,232
¿Nos dejarán vivir?
1444
02:06:28,740 --> 02:06:30,282
Sí, no hay oportunidades.
1445
02:06:30,441 --> 02:06:33,691
Si progresamos, no tendrán
Coolies que llevan marihuana, ¿verdad?
1446
02:06:33,899 --> 02:06:39,899
"Sabiendo que no se puede detener, el
ecos de las voces onduladas y resuenas ".
1447
02:06:40,566 --> 02:06:46,399
"Bueno para el bien, mal para el mal,
Cada acción respondió con su eco ".
1448
02:06:46,607 --> 02:06:47,732
Lo que también estamos haciendo
También es trabajo, ¿verdad?
1449
02:06:48,441 --> 02:06:52,274
No es funcionar si se hace
ocultación. Trabajar significa forma.
1450
02:06:52,857 --> 02:06:53,857
Un camino a la vida.
1451
02:06:54,191 --> 02:06:55,691
Una forma de vivir.
1452
02:06:57,899 --> 02:06:59,649
"Con orgullo ..."
1453
02:06:59,857 --> 02:07:02,649
"No importa pase lo que pase ..."
1454
02:07:02,941 --> 02:07:04,982
¡Maldita sea! Tú tampoco cambiarás.
1455
02:07:06,274 --> 02:07:09,649
"Lo que sea que caiga, lo que sea que permanezca",
1456
02:07:10,107 --> 02:07:12,441
"¿Quién es el que camina y sale?"
1457
02:07:23,941 --> 02:07:26,357
Querido Sheelavathi, también estoy de tu lado.
1458
02:07:26,732 --> 02:07:29,024
Que Kaastala mató a mi hijo.
1459
02:07:30,149 --> 02:07:31,607
Lo mataste.
1460
02:07:32,857 --> 02:07:36,024
De ahora en adelante, eres mi hijo y mi hija.
1461
02:07:36,232 --> 02:07:40,816
Si te unes a nosotros, eliminaremos
Kundhul Naidu y gobernar los Ghats.
1462
02:07:41,024 --> 02:07:42,982
- Es un buen negocio, ¿no?
- Sí.
1463
02:07:43,316 --> 02:07:45,524
¿Kaashtal naidu mató a tu hijo?
1464
02:07:48,107 --> 02:07:48,857
No.
1465
02:07:49,857 --> 02:07:50,941
Es el cannabis.
1466
02:07:54,732 --> 02:07:57,066
Nosotros los ghaatis estamos sobre
para dejar de tratar con la marihuana.
1467
02:07:58,607 --> 02:07:59,816
Tú también dejas de hacerlo.
1468
02:08:00,982 --> 02:08:02,274
¿Quién se va a detener?
1469
02:08:02,482 --> 02:08:03,357
Crees que lo haremos
¿Manténgase inactivo si deja de hacerlo?
1470
02:08:13,232 --> 02:08:14,107
Sr. Dasu,
1471
02:08:14,982 --> 02:08:16,816
Por favor, no vengas a mí de nuevo.
1472
02:08:17,607 --> 02:08:19,649
Ya no tienes hijo que sea
Se supone que encendía tu pira funeraria.
1473
02:08:20,149 --> 02:08:21,316
Soy como tu hija, ¿verdad?
1474
02:08:23,441 --> 02:08:24,982
Pitiré tu pira funeraria.
1475
02:08:25,774 --> 02:08:27,982
Te prestaré vida a ti.
1476
02:08:30,857 --> 02:08:32,691
Bebbuli! Bebbuli!
1477
02:08:32,899 --> 02:08:34,107
Ella está golpeando a todos
Ella ve.
1478
02:08:34,316 --> 02:08:36,232
Si se retrasa, la diosa nos ganará.
Ven, ven.
1479
02:08:37,691 --> 02:08:38,316
Bebbuli.
1480
02:08:38,774 --> 02:08:43,024
Se ve violento cuando Sheela, que usó
Para golpear boletos, ahora está golpeando a la gente.
1481
02:08:43,274 --> 02:08:43,816
¡Dale!
1482
02:08:43,982 --> 02:08:44,607
¡Tómalo!
1483
02:08:44,816 --> 02:08:46,482
- Golpes bien, hermana.
- ¡Callarse la boca!
1484
02:08:48,816 --> 02:08:49,607
Bebbuli!
1485
02:08:51,941 --> 02:08:53,024
¡Ella no debe ser salvada!
1486
02:08:53,357 --> 02:08:55,649
Dime, ¿cuánto tiempo hace?
tomar para que una persona cambie?
1487
02:08:56,482 --> 02:08:58,524
Si el corazón se enciende,
Un minuto es suficiente.
1488
02:09:00,357 --> 02:09:03,232
Justo ahora, incluso el más aburrido
Las mentes se están convirtiendo en fuego.
1489
02:09:04,566 --> 02:09:05,482
Debemos avivarlos.
1490
02:09:05,691 --> 02:09:07,441
Hacemos solo nuestras manos
¿Conoce solo el trabajo de cannabis?
1491
02:09:07,649 --> 02:09:09,524
¿No pueden hasta el
tierra, construir edificios?
1492
02:09:09,774 --> 02:09:11,357
¿Y ir a la universidad y leer?
1493
02:09:12,524 --> 02:09:16,066
¿Cuál es el bebé en este útero?
¿Vas a hacer cuando salga?
1494
02:09:17,399 --> 02:09:20,232
Cargando cargas antes
Incluso comienza a hablar, ¿verdad?
1495
02:09:22,732 --> 02:09:24,399
Respetaremos nuestro arduo trabajo.
1496
02:09:24,899 --> 02:09:28,024
Haremos lo que trae dignidad
a nuestros nacimientos y muertes.
1497
02:09:28,566 --> 02:09:31,441
Durante la infancia, solíamos
sube las colinas en busca de rutas.
1498
02:09:31,857 --> 02:09:35,566
Ahora, están sentando caminos para
Transporte de camiones llenos de marihuana.
1499
02:09:35,774 --> 02:09:39,691
Los extraños se acostumbraron a la marihuana,
Nos acostumbramos a llevarlo.
1500
02:09:40,024 --> 02:09:44,024
Llegué, mi hijo
Llevado, su hijo también lleva.
1501
02:09:44,691 --> 02:09:45,691
¿Hemos progresado?
1502
02:09:46,024 --> 02:09:47,998
¿Hemos progresado?
Nos detendremos de ahora en adelante.
1503
02:09:48,107 --> 02:09:52,691
Sheela, ¿qué haremos?
¿Cuéntanos qué hacer?
1504
02:09:53,232 --> 02:09:55,149
Nuestros Ghats se detendrán, querida.
1505
02:09:55,357 --> 02:09:56,566
Haré lo que digas.
1506
02:09:56,774 --> 02:09:57,899
- Hará lo que digas.
- Dile a Sheela.
1507
02:10:00,191 --> 02:10:01,149
Dilo, Sheela.
1508
02:10:01,691 --> 02:10:03,107
Decir. Estaremos contigo.
1509
02:10:11,149 --> 02:10:12,357
Vendré contigo, Sheela.
1510
02:10:13,941 --> 02:10:18,191
He crecido viendo cómo
Este veneno consumió a mi padre,
1511
02:10:18,399 --> 02:10:19,357
Hermano, y cada ghaati.
1512
02:10:19,607 --> 02:10:22,941
Ahora tengo que ver estos
Incendios de cannabis que se encienden en otros ghats.
1513
02:10:24,066 --> 02:10:25,149
¡Hermano!
1514
02:10:47,982 --> 02:10:50,191
Necesitamos una buena especia en este clima.
1515
02:10:51,316 --> 02:10:54,107
Auténtico curry de cordero odiya.
Venir. Vamos a festejar.
1516
02:10:56,857 --> 02:10:59,357
¿Qué pasa, abuela? ¿Estás bien?
1517
02:10:59,566 --> 02:11:00,482
Estoy bien.
1518
02:11:00,649 --> 02:11:02,566
¿Preparaste el buen cordero?
1519
02:11:05,149 --> 02:11:06,274
Prepare comida para un total de 4 personas
1520
02:11:06,441 --> 02:11:08,274
Señor, Sheelavathi!
1521
02:11:10,732 --> 02:11:13,482
- Sheelavathi. ¡Levantarse! ¡Levantarse!
- Sheela!
1522
02:11:22,774 --> 02:11:24,066
"Soy demasiado sexy para ti".
1523
02:11:24,441 --> 02:11:25,482
- Levántate, Sheela.
- ¡Ey!
1524
02:11:25,816 --> 02:11:26,941
- Baja tu arma.
- ¡Ey!
1525
02:11:27,149 --> 02:11:27,941
- Baja tu arma
- ¡Ey!
1526
02:11:30,357 --> 02:11:30,857
- ¡Ey!
- ¡Ey!
1527
02:11:31,066 --> 02:11:32,399
- Baja tu arma.
- Gun Down.
1528
02:11:32,607 --> 02:11:33,107
- ¡Ey!
- ¡Ey!
1529
02:11:33,316 --> 02:11:34,191
- Baja tu arma.
- Detener.
1530
02:11:52,149 --> 02:11:53,857
Has actualizado muy bien.
1531
02:11:56,191 --> 02:12:00,566
De ser el comerciante de marihuana a
Ser el líder del equipo anti-marihuana.
1532
02:12:01,899 --> 02:12:03,149
¡Gran cambio!
1533
02:12:03,482 --> 02:12:04,691
¿Para quién?
1534
02:12:06,441 --> 02:12:08,107
¿Has venido por Kundhul Naidu?
1535
02:12:09,274 --> 02:12:10,566
¿O para Nirali?
1536
02:12:17,482 --> 02:12:22,649
He atado esto como recordatorio
matar a los que mataron a mi esposo.
1537
02:12:23,857 --> 02:12:28,941
Si lo haría o no,
Me he quedado cerca de la muerte en una juerga de asesinatos.
1538
02:12:30,732 --> 02:12:34,524
Nuestras vidas serán buenas si te detienes
Estos carteros trabajan y hacen tu trabajo.
1539
02:12:34,732 --> 02:12:36,524
La policía siempre protege a los ladrones, Sheela.
1540
02:12:36,732 --> 02:12:39,732
Para algunos, para evitar que se escape,
Para algunos, atrapar con las manos en la masa.
1541
02:12:40,316 --> 02:12:43,066
Con necesidades cambiantes,
Los ladrones y amigos también siguen cambiando.
1542
02:12:44,899 --> 02:12:48,524
Necesitas cumplir con el deber en silencio,
Te guste o no.
1543
02:12:48,899 --> 02:12:50,191
Mientras hice eso
1544
02:12:53,482 --> 02:12:54,857
Tienes tu arma contigo.
1545
02:13:03,566 --> 02:13:04,441
¿Quién es esa mujer?
1546
02:13:04,649 --> 02:13:06,607
¿De quién es ella?
¿Ella está muerta?
1547
02:13:07,753 --> 02:13:09,457
- ¿La mataste?
- No.
1548
02:13:09,482 --> 02:13:11,107
- ¿La mataste?
- No.
1549
02:13:11,316 --> 02:13:11,857
La mataste
1550
02:13:18,316 --> 02:13:20,107
Oye, ven aquí.
1551
02:13:22,274 --> 02:13:23,316
¿Cómo te llamas?
1552
02:13:24,441 --> 02:13:25,191
Bebbuli.
1553
02:13:26,232 --> 02:13:27,357
¿Sabes quién es ella?
1554
02:13:28,149 --> 02:13:29,941
Lo sé. Nuestra mujer ghaati.
1555
02:13:30,191 --> 02:13:30,899
¿OMS?
1556
02:13:31,107 --> 02:13:31,816
Sheelavathi!
1557
02:13:32,024 --> 02:13:32,982
Sheelavathi!
1558
02:13:35,357 --> 02:13:36,191
¿Sabes quién soy?
1559
02:13:37,816 --> 02:13:38,691
Ser así.
1560
02:13:48,566 --> 02:13:51,066
¿Sabes quién hizo un
¿Injusticia imperdonable al este de Ghats?
1561
02:13:51,816 --> 02:13:52,441
Eres tú.
1562
02:13:54,107 --> 02:13:57,649
Cuando el pobre desi Raju se ocupaba
su propio negocio haciendo análisis de sangre,
1563
02:13:58,274 --> 02:14:03,232
¿No es tú quien hizo que todo esto suceda?
diciéndole que haga negocios y elevación?
1564
02:14:03,774 --> 02:14:06,066
Si pide que se detenga, ¿no harán nada?
1565
02:14:07,941 --> 02:14:11,024
¿Alguna vez fuiste al
Bordes de la muerte, señor?
1566
02:14:12,691 --> 02:14:14,524
Se siente raro.
1567
02:14:15,430 --> 02:14:18,638
Toda la vida jugará a la vez.
1568
02:14:20,187 --> 02:14:23,895
Además, mis amigos usaron
Poción de cannabis para quitar la bala.
1569
02:14:25,357 --> 02:14:27,857
Eso también, Sheelavathi.
1570
02:14:28,482 --> 02:14:29,732
¿Qué puede pasar?
1571
02:14:30,333 --> 02:14:33,042
Hablé bajo su influencia, señor.
1572
02:14:34,254 --> 02:14:35,504
Habló mucho.
1573
02:14:36,607 --> 02:14:38,899
Como yo, como Desi.
1574
02:14:40,700 --> 02:14:41,617
Ambos fui yo.
1575
02:14:43,732 --> 02:14:47,607
Lo que hice fue mal.
Lo que hice a mi esposo también estaba mal.
1576
02:14:48,941 --> 02:14:52,566
Nada salió de establecer
escuelas y hospitales de construcción,
1577
02:14:53,164 --> 02:14:54,997
Cuando el cannabis se cultivó.
1578
02:14:55,274 --> 02:14:57,149
Me di cuenta de que lo que hicimos fue inútil.
1579
02:14:59,066 --> 02:15:00,524
Entonces decidí ...
1580
02:15:02,941 --> 02:15:07,732
Entonces decidí mantener el hilo sagrado,
que usé para venganza, para nuestro sueño.
1581
02:15:08,566 --> 02:15:10,857
Para Ghats y Ghaatis.
1582
02:15:13,649 --> 02:15:14,399
Señor...
1583
02:15:15,774 --> 02:15:18,607
No me digas eso y así
No tolerará mi rebelión.
1584
02:15:19,649 --> 02:15:20,982
No toleraré.
1585
02:15:23,482 --> 02:15:25,066
Sheela, debemos irnos.
1586
02:15:25,357 --> 02:15:25,899
Vamos.
1587
02:15:32,107 --> 02:15:34,691
Sheelavathi, con tu aceite de cannabis,
1588
02:15:34,899 --> 02:15:36,607
Negocio de Kundhul Niadu
El poder se fortaleció.
1589
02:15:37,357 --> 02:15:40,441
De ahora en adelante, Ghats se irá
bajo su control para siempre.
1590
02:15:43,149 --> 02:15:44,232
Permanente.
1591
02:15:47,607 --> 02:15:49,857
¿A quién deben controlar, señor?
1592
02:15:50,232 --> 02:15:54,357
Ghats pertenece a ghaatis
y las generaciones futuras.
1593
02:15:55,649 --> 02:15:57,149
Les daremos lo que es suyo.
1594
02:15:58,524 --> 02:16:01,524
Los lavaremos con
La sangre de los que intentan detenernos.
1595
02:16:04,982 --> 02:16:06,899
¿Estaremos de acuerdo si quieres parar?
1596
02:16:07,482 --> 02:16:11,191
Todo ghat debe funcionar.
Cada ghaati debe llevar.
1597
02:16:12,357 --> 02:16:14,441
No llevaremos ni una sola bolsa.
1598
02:16:14,774 --> 02:16:16,732
No eliminaremos ni siquiera un
Hoja individual de cannabis.
1599
02:16:26,482 --> 02:16:27,274
¿Qué?
1600
02:16:34,270 --> 02:16:37,645
Padala,
1601
02:16:38,399 --> 02:16:39,316
¿Escuchaste?
1602
02:16:40,732 --> 02:16:46,149
Ella está lista para morir y matar a su bebé también
Pero ella no quiere hacer nuestro trabajo.
1603
02:16:51,607 --> 02:16:54,232
Hola Ghaati, ¿puedes escuchar?
1604
02:16:55,144 --> 02:16:56,560
Tu mamá está lista para matarte.
1605
02:16:57,524 --> 02:16:59,232
Siquiera sabes lo que tu
¿Tienes que hacer cuando naces?
1606
02:16:59,524 --> 02:17:00,857
Debes plantar cannabis,
1607
02:17:02,316 --> 02:17:06,441
Elige los cultivos,
Sigue viviendo cargas pesadas.
1608
02:17:07,816 --> 02:17:11,066
De sembrar a
Tradugamiento, debes hacerlo todo.
1609
02:17:12,607 --> 02:17:14,982
Si no quieres hacer eso
¿De qué sirve haber nacido?
1610
02:17:35,899 --> 02:17:39,607
"Quién cuestionará"
1611
02:17:40,066 --> 02:17:43,607
"¿Qué pasa y qué es lo correcto?"
1612
02:17:45,191 --> 02:17:46,357
¡Abuelo!
1613
02:17:47,316 --> 02:17:48,066
¡Abuelo!
1614
02:17:54,357 --> 02:17:57,982
"¿Qué es el coraje, qué es el miedo?"
1615
02:17:59,066 --> 02:18:02,524
"¿Quién lo decide?"
1616
02:18:03,816 --> 02:18:04,816
¡Hermana!
1617
02:18:05,191 --> 02:18:06,107
¡Hermana, levántate!
1618
02:18:06,899 --> 02:18:08,482
No ahorrarán al niño en el útero.
1619
02:18:11,066 --> 02:18:12,982
Mató a la mujer embarazada ...
1620
02:18:13,899 --> 02:18:15,399
¿Matarán si nos rechazamos?
¿Llevar la marihuana?
1621
02:18:15,649 --> 02:18:19,066
Ghaatis son únicamente
Nacido para llevar marihuana.
1622
02:18:20,982 --> 02:18:22,482
Debe morir llevándolo.
1623
02:18:24,191 --> 02:18:26,232
Debe llevarlo hasta la muerte.
1624
02:18:38,732 --> 02:18:42,066
Sheela, ¿qué haremos?
1625
02:18:43,107 --> 02:18:44,316
¿Cuéntanos, Sheela?
1626
02:18:48,566 --> 02:18:49,941
Haremos el trabajo de Ghaati.
1627
02:18:56,691 --> 02:18:58,024
Haremos el trabajo de Ghaati.
1628
02:19:18,357 --> 02:19:20,899
- Oye, sigue adelante ...
- moverse ... moverse ...
1629
02:19:24,566 --> 02:19:25,816
- Cárguelos rápidamente.
- Está bien, señor.
1630
02:19:26,024 --> 02:19:26,732
Hazlo rápido.
1631
02:19:27,274 --> 02:19:30,316
Oye, Bhaviraiah, ¿qué viaje es este?
1632
02:19:30,649 --> 02:19:31,482
Tercer viaje.
1633
02:19:31,941 --> 02:19:33,232
- Rápido. Rápido
- De acuerdo. De acuerdo
1634
02:19:49,691 --> 02:19:51,066
Muévete, sigue moviéndote.
1635
02:19:52,149 --> 02:19:53,566
Hola, movimiento.
1636
02:19:59,399 --> 02:20:00,566
Oye, muévete ...
1637
02:20:01,691 --> 02:20:02,482
Mover...
1638
02:20:03,066 --> 02:20:03,857
Mover...
1639
02:20:04,482 --> 02:20:05,274
Mover...
1640
02:20:13,899 --> 02:20:14,899
¡Señor! ¡Señor!
1641
02:20:16,941 --> 02:20:18,024
Sheelavathi está aquí.
1642
02:20:19,357 --> 02:20:21,441
Ella lleva la carga como un ghaati.
1643
02:20:23,399 --> 02:20:25,524
Ella está en el área del punto de carga.
1644
02:20:41,191 --> 02:20:42,774
Encuentra donde esta.
1645
02:21:39,899 --> 02:21:42,066
Sheelavathi, ven.
1646
02:21:45,274 --> 02:21:47,691
Último tiempo,
Te vi como eras cuando naciste.
1647
02:21:47,906 --> 02:21:48,739
Esta vez,
1648
02:21:48,949 --> 02:21:54,448
Te veré llorando por estar vivo.
1649
02:21:54,649 --> 02:21:55,441
Venir.
1650
02:22:31,935 --> 02:22:34,810
Dijiste quien nació como
Un ghaati debe llevar la carga.
1651
02:22:35,258 --> 02:22:36,378
Lo llevé aquí
1652
02:22:38,031 --> 02:22:39,614
Traje tu muerte.
1653
02:22:51,576 --> 02:22:54,660
El que los mató, ¿no te matará?
1654
02:22:59,441 --> 02:23:03,607
Giró todo
Ghat en un cementerio.
1655
02:23:13,316 --> 02:23:16,316
Mató al bebé en el útero.
1656
02:23:29,232 --> 02:23:33,024
¿Eres humanos o
¿Eres cadáveres que llevan marihuana?
1657
02:23:34,107 --> 02:23:36,816
¿No te darás cuenta a menos que
¿Hay muerte en tu propia casa?
1658
02:23:41,691 --> 02:23:44,482
No se permite que Ghaati
dejar el envío.
1659
02:23:44,774 --> 02:23:46,316
- Vamos. Mover.
- Sigue moviéndote.
1660
02:23:46,524 --> 02:23:48,191
moverse, sigue moviéndote.
1661
02:23:48,441 --> 02:23:50,982
Intentar. Intenta detener a cualquiera.
1662
02:23:51,232 --> 02:23:54,649
Antes de matarte, te haré
hacer ghaati también funciona.
1663
02:23:55,899 --> 02:23:58,566
Mira lo inútil que
piensa que nuestras vidas son?
1664
02:23:59,316 --> 02:24:02,232
Pero aún así, ustedes vinieron aquí a
lamer sus pies y llevar su carga.
1665
02:24:19,191 --> 02:24:22,274
Veamos quién escucha
Tú y deja la carga.
1666
02:24:26,899 --> 02:24:27,649
Intentar.
1667
02:24:35,857 --> 02:24:38,691
Ghaatis no significa
los que llevan marihuana.
1668
02:24:39,774 --> 02:24:42,607
Les mostraremos que ghaatis
son aquellos que protegen a los ghats.
1669
02:25:15,274 --> 02:25:18,607
Oye, mata a todos los ghaatis que se detuvieron.
1670
02:25:25,566 --> 02:25:26,566
¡Bisooli!
1671
02:26:33,191 --> 02:26:33,941
¡Venir!
1672
02:27:50,857 --> 02:27:51,774
¿Adónde vas?
1673
02:27:51,982 --> 02:27:53,107
¡No dejes este sinvergüenza!
1674
02:27:53,316 --> 02:27:54,607
- por favor no ...
- ¡Mátalo!
1675
02:27:54,816 --> 02:27:55,732
Enterrarlos.
1676
02:27:55,899 --> 02:28:00,024
Bebbuli, pagaré lo que tú
desear. Llévame a un lugar seguro, Bebbuli.
1677
02:28:00,524 --> 02:28:02,732
¿Cavas tumbas? Tumbas?
1678
02:28:02,941 --> 02:28:05,066
- ¿Ahora convertirlo en una tumba?
- No me mates, por favor.
1679
02:28:05,982 --> 02:28:07,107
Por favor, Bebbuli.
1680
02:28:07,316 --> 02:28:08,024
- Bebbuli!
- ¡Ey!
1681
02:28:08,482 --> 02:28:11,274
¿Se detendrá el tigre?
cazando si lo sobornas?
1682
02:28:11,982 --> 02:28:13,857
¿Qué dices, hermano?
Eres un tigre.
1683
02:28:15,482 --> 02:28:16,399
Bebbuli!
1684
02:28:56,732 --> 02:28:57,732
¡Vamos!
1685
02:29:22,982 --> 02:29:23,774
¡Ey!
1686
02:30:56,524 --> 02:30:57,691
Nirali ...
1687
02:30:57,941 --> 02:30:59,316
cannabis de ghats oriental?
1688
02:30:59,732 --> 02:31:00,941
¿Dónde está?
1689
02:31:01,357 --> 02:31:04,357
Mientras aquí quemamos kilos
y kilos como objetivo mensual,
1690
02:31:04,774 --> 02:31:08,357
allí nuestros ghaatis están
quemando todas las montañas.
1691
02:31:23,357 --> 02:31:24,941
Mandal Parishad primaria
Escuela Kathirala Ghat
1692
02:31:25,482 --> 02:31:28,191
Sería genial si este lugar
Me quedé así para siempre, abuelo.
1693
02:31:28,441 --> 02:31:29,107
¿Lo hará?
1694
02:31:29,607 --> 02:31:32,274
Sujetar cada aleteo
bandera y forzarlos quieto
1695
02:31:32,691 --> 02:31:35,482
Pero en el momento en que liberas
ellos, miran cómo estallaron en vuelo.
1696
02:31:35,732 --> 02:31:40,691
La gente también debe ser como banderas, una vez
Unsound, deben volar y revolotear libremente.
1697
02:31:41,107 --> 02:31:42,149
Como nuestra Sheela.
1698
02:31:42,357 --> 02:31:44,357
Señor, ¿qué será el destino de
Los Ghats orientales, ¿ser ahora?
1699
02:31:44,503 --> 02:31:45,878
Hay una nueva esperanza en el este de Ghats.
1700
02:31:46,691 --> 02:31:48,524
Su nombre es Sheelavathi.
1701
02:31:49,607 --> 02:31:53,399
Sheela, nacida del humo del cannabis,
Ahora ella pone en llamas del cannabis.
1702
02:31:54,107 --> 02:31:55,316
¿Y salvando estos ghats?
1703
02:31:55,982 --> 02:31:57,232
Ella fue una víctima una vez.
1704
02:31:59,149 --> 02:32:00,482
Entonces un criminal ...
1705
02:32:02,524 --> 02:32:04,566
Ahora una leyenda.
1706
02:32:04,774 --> 02:32:09,232
"La lámpara que se enciende dentro de ti,
es la ira que ha tomado forma "
1707
02:32:09,566 --> 02:32:12,316
"Es la brillantez de
Thunderbolts en tus pensamientos "
1708
02:32:12,524 --> 02:32:14,607
"El pasado es tu adorno"
1709
02:32:14,816 --> 02:32:16,857
"Mañana es tu pico".
1710
02:32:17,066 --> 02:32:19,357
"Cada paso es un juramento"
1711
02:32:19,691 --> 02:32:21,607
"El aliento que exhalas es tu ejército"
1712
02:32:23,191 --> 02:32:27,357
"¡Ghaati! Ghaati!"
1713
02:32:27,857 --> 02:32:31,691
"¡Ghaati! Ghaati!"
1714
02:32:32,524 --> 02:32:36,899
"¡Ghaati! Ghaati!"
1715
02:32:37,316 --> 02:32:40,357
"¡Ghaati! Ghaati!"
1716
02:32:54,774 --> 02:32:56,857
"Todas las banderas de la libertad ..."
1717
02:32:57,316 --> 02:32:59,024
"Acostumbrado a los prisioneros"
1718
02:32:59,232 --> 02:33:03,316
"Todos los mensajes son
Principios aprendidos de los errores "
1719
02:33:04,066 --> 02:33:06,357
"Todas las tormentas de los sueños"
1720
02:33:06,607 --> 02:33:08,482
"son viajes de la revolución roja"
1721
02:33:08,732 --> 02:33:12,816
"Todos los objetivos son rayos de revolución
que brotó dentro del corazón "
1722
02:33:14,941 --> 02:33:19,149
"Cada viaje de caída y subida
es una oportunidad para un paso adelante "
1723
02:33:19,566 --> 02:33:23,191
"Toda la tierra está contigo, siempre"
1724
02:33:24,357 --> 02:33:28,607
"¡Ghaati! Ghaati!"
1725
02:33:28,941 --> 02:33:32,149
"¡Ghaati! Ghaati!"
1726
02:33:33,482 --> 02:33:38,024
"¡Ghaati! Ghaati!"
1727
02:33:38,274 --> 02:33:41,566
"¡Ghaati! Ghaati!"
1728
02:33:53,441 --> 02:33:57,732
"Si se provoca,
Es el coraje que estalla en el corazón "
1729
02:33:58,066 --> 02:34:02,274
"Las letras son el guión que puede
Golpear destinos que te hicieron inclinarte "
1730
02:34:02,691 --> 02:34:07,316
"A fondo de las provocaciones,
Es una danza cósmica de respiraciones "
1731
02:34:07,482 --> 02:34:11,732
"Es un arma consagrada
que corta los colmillos de la humillación "
1732
02:34:13,649 --> 02:34:18,066
"Una determinación creciente es el viaje
de futuros que alguna vez fueron estrangulados "
1733
02:34:18,316 --> 02:34:22,274
"Este mundo pertenece al
persona que ha crecido como el cielo "
1734
02:34:23,149 --> 02:34:27,191
"¡Ghaati! Ghaati!"